PAROLES ET TRADUCTION DE « ICH BRECH' AUS »
( JE ME CASSE ) DE TOKIO HOTEL.
ICH BRECH' AUS.
Ich hab' heut' 'n anderen Plan Und der geht Dich gar nichts an; Ich halt' ihn fest in meiner Hand Mit dem Rücken an der Wand, an der Wand. Ich geb' Dir an mir Schuld, Hab' das alles nie gewollt, Du lässt mir leider keine Wahl, Das ist jetzt das letzte Mal, Das letzte Mal
REFRAIN. Ich fuhl' mich klaustrophobisch eng, Mach' Platz, bevor ich mir einen Ausweg spreng', Du hältst mich nicht auf, Ich brech' aus, ich brech' aus.
Ich warne Dich, verfolg' mich nicht, Die Welt ist glücklich ohne Dich, Was Du wolltest, ist krepiert, Ich bin das, was jetzt passiert, Kalter Schweiss an Deiner Stirn, Du kannst mich jetzt schreien hör'n, Gleich ist für Dich alles aus, Ich zieh' Dir den Stecker aus,den Stecker aus
REFRAIN
Deine Lügen sind erzählt, Dein letzter Schuss hat mich verfehlt, Es ist zu spät, viel zu spät, Du lässt mir leider keine Wahl, Das war jetzt das letzte Mal, Das letzte Mal.
REFRAIN
Ich brech' aus ( ter ). | JE ME CASSE.
Aujourd'hui, j'ai un autre projet Qui ne te regarde absolument pas; Je le tiens très fort dans ma main Le dos au mur, au mur. Pour toi, je suis coupable, Je n'ai jamais rien voulu de tout ça, Hélas, tu ne me laisses pas le choix, Maintenant, c'est la dernière fois, La dernière fois.
REFRAIN. Je me sens à l'étroit, Comme claustrophobe, Fais de la place, Avant que je fasse tout sauter pour sortir, Tu ne me retiendras pas, Je me casse, je me casse.
Je te préviens, ne me poursuis pas, Sans toi, le monde est heureux, Ce que tu voulais a crevé, Je suis ce qui se passe maintenant, ce qui se passe maintenant: Sueur froide sur ton front, Maintenant, tu peux m'entendre crier, Bientôt, tout sera fini pour toi, Je te débranche, je te débranche.
REFRAIN
Tes mensonges sont connus maintenant, Tu m'as raté la dernière fois, Il est trop tard, beaucoup trop tard, Hélas, tu ne me laisses pas le choix, Maintenant, c'est la dernière fois, La dernière fois.
REFRAIN
Je me casse ( ter ). |
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
EN ROUTE VERS LA CHAISE ÉLECTRIQUE,
LE DIRECTEUR DE LA PRISON DEMANDE AU CONDAMNÉ À MORT :
-" VOUS AVEZ PEUT-ÊTRE ENCORE UNE TOUTE DERNIÈRE VOLONTÉ ? "
-" OUI, MONSIEUR LE DIRECTEUR,
EST-CE QUE VOUS VOUDREZ BIEN S'IL VOUS PLAÎT,
LORSQUE LE MOMENT SERA VENU, ME TENIR LA MAIN ? "
AUF DEM WEG ZUM ELEKTRISCHEN STUHL
FRAGT DER GEFÄNGNISDIREKTOR DEN TODESKANDIDATEN :
-" HABEN SIE VIELLEICHT NOCH EINEN ALLERLETZTEN WUNSCH ? "
-JA, HERR DIREKTOR, WÜRDEN SIE BITTE,
WENN'S SO WEIT IST, MEINE HAND HALTEN ? "
Blague issue du site allemand http://witze.net
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
CENTRE SOCIAL ET CULTUREL MARIE-JEANNE BASSOT DE SANGATTE
EXPOSITION DE PEINTURE LES 16 ET 17 OCTOBRE 2010
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
LE 17 OCTOBRE 2010 TOMBE UN DIMANCHE
ALORS SI ÇA VOUS DIT, SI ÇA VOUS BRANCHE,
FAÎTES LA RANDONNÉE AVEC JEUNES ET NATURE DE CALAIS
UNE RANDONNÉE À TRAVERS LES MARAIS,
LES MARAIS DE GUÎNES VIA LES SENTIERS DES TÊTARDS
ET DE LA CALAISIENNE, VOUS NE PARTIREZ PAS TARD
À 9 HEURES 30 EST FIXÉ LE DÉPART
FACE À L'ÉGLISE DU MARAIS, PAS DE LÉZARD !
12 HEURES 15, CE SERA L'HEURE DU RETOUR
APRÈS LA DÉCOUVERTE D'UN BEAU PARCOURS.
MARIE-THÉRÈSE BOUIN ASSISTÉE DE MYRIAM HÉNOT
S'OCCUPERONT DE L'ANIMATION, C'EST SÛR,
GARDEZ BON PIED, BON OEIL AVEC JEUNES ET NATURE
UN RENSEIGNEMENT ? FAITES LE 03 21 36 49 62, C'EST LE BON NUMÉRO.
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
LUI : " MON TRÉSOR, JE VAIS FAIRE DE TOI
LA FEMME LA PLUS HEUREUSE AU MONDE !"
ELLE : " TU VAS ME MANQUER."
ER : "SCHATZ, ICH MACHE DICH ZUR GLÜCKLICHSTEN FRAU DER GANZEN WELT."
SIE : " ICH WERDE DICH VERMISSEN."
Blague issue du site allemand http://witze.net
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
SALLE POLYVALENTE COQUELLES LE SAMEDI 16 OCTOBRE 2010 À 20 HEURES 30
DES SIXTIES À AUJOURD'HUI, PARTICIPATION : 10 EUROS
LES BOURGEOIS DE CALAIS EN CONCERT DANSANT
AVEC LES CHANTEUSES DU GROUPE PULSE
POUR TOUT CONTACT ET RÉSERVATION, S'ADRESSER :
TÉL : MAIRIE DE COQUELLES : 03 21 82 52 48
OU BIEN J. CARON AU 03 21 82 09 56
OU ENCORE F. DUFOSSÉ AU 06 66 17 72 10
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
PLACE DU THÉÂTRE À CALAIS SAMEDI 09 OCTOBRE 2010
BOURSE AUX VÉLOS DE 10 À 16 HEURES
N'HÉSITEZ PAS À PRENDRE CONTACT AVEC L'ASSOCIATION
OPALE VELO SERVICES
39 Boulevard Jacquard
( Anciens bureaux du Journal NORD-LITTORAL )
62100 CALAIS
03 21 00 07 41
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
20 ANS DE RÉUNIFICATION ALLEMANDE CE 03 OCTOBRE 2010.
L'ALLEMAGNE a fêté hier hier ses 20 ans de réunification sans mention particulière hors de ses frontières. La date du 03 octobre ne retenant pas obligatoirement l'attention, c'est pourtant la date de la fête nationale. Il est vrai que c'est plutôt la date du 09 novembre que l'on garde volontiers en mémoire car l'histoire, l'histoire avec un grand H, a basculé le 09 novembre 1989 avec la chute du Mur de Berlin.
Vingt ans, c'est une génération qui n'a connu ni la division de l'ALLEMAGNE ni la deuxième guerre mondiale, vingt ans, c'est l'engagement de l'ALLEMAGNE en EUROPE avec la réaffirmation permanente du Couple franco-allemand, notre voisin étant notre principal partenaire économique.
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
DU VENDREDI 15 AU DIMANCHE 17 OCTOBRE 2010 DE 10 À 19 HEURES
Voici la liste des exposants présents à ce salon :
ABE Diagnostic, Allianz Cohidon, Bouchez Énergie, Constructions Bois Vasseur, Côte d'Opale Toitures et Rénovation, Caisse d'Épargne Nord France Europe, CG Cash, Cristal Fenêtres, Eco Top Énergies, Espace Rideaux, Flandres Bâtiments, Force Immo, Geoconfort, Habitat 62/59, Habitat Concept, Home de Pierre, Immopret, Joyez Électricité, LCM, Les Menuisiers Pvcistes Deceuninck, Maisons Athena, Maisons ECC, MD Concept, MSI, Opale Carrelages, OPHLM, OTP, Parmentier Habitat Services, SAEE, Sélect Fermetures, Synerciel, Swisslife, TP Marmin, Turquoise, et Woody Art.
POUR TOUT RENSEIGNEMENT COMPLÉMENTAIRE:
TÉL : 03 21 46 98 79 FAX : 03 21 34 25 35
www.salondelhabitat-calais.com
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
VOS LOTOS CHEZ TINO A CALAIS
QUAI LUCIEN LHEUREUX PROXIMITE BOULEVARD CURIE
DU MARDI 05 OCTOBRE AU 13 NOVEMBRE 2010
MARDI 5 OCTOBRE 2OIO A 2O HEURES,JEUDI 7 OCTOBRE 2OIO A I4 HEURES 3O,VENDREDI 8 OCTOBRE 2OIO LOTO FOOT SOC A 2O HEURES ASSOCIATION,SAMEDI 9 OCTOBRE 2OIO A 2O HEURES,DIMANCHE IO OCTOBRE 2OIO ASSOCIATION OPALE BD A I5 HEURES,MARDI I2 OCTOBRE 2OIO A 2O HEURES,JEUDI I4 OCTOBRE 2OIO LOTO A I4 HEURES 3O,VENDREDI I5 OCTOBRE 2OIO LOTO VELO GUINES A 2O HEURES,SAMEDI I6 OCTOBRE 2OIO A 2O HEURES,DIMANCHE I7 OCTOBRE 2OIO PAS DE LOTO FERME,MARDI I9 OCTOBRE 2OIO A 2O HEURES,JEUDI 2I OCTOBRE 2OIO LOTO A I4 HEURES 3O,SAMEDI 23 OCTOBRE 2OIO A 2O HEURES,DIMANCHE 24 OCTOBRE 2OIO LOTO PRESTO CONTINU I5 HEURES A I9 HEURES 3O,MARDI 26 OCTOBRE 2OIO A 2O HEURES,JEUDI 28 OCTOBRE 2OIO LOTO A I4 HEURES 3O,SAMEDI 3O OCTOBRE 2OIO A 2O HEURES,DIMANCHE 3I OCTOBRE 2OIO LOTO A I5 HEURES,LUNDI I ER NOVEMBRE 2OIO LOTO A I5 HEURES,MARDI 2 NOVEMBRE 2OIO A 2O HEURES,JEUDI 4 NOVEMBRE 2OIO LOTO A I4 HEURES 3O,SAMEDI 6 NOVEMBRE 2OIO A 2O HEURES,DIMANCHE 7 NOVEMBRE 2OIO LOTO ASSOCIATION GRS A I5 HEURES,MARDI 9 NOVEMBRE 2OIO A 2O HEURES,JEUDI II NOVEMBRE 2OIO LOTO A I5 HEURES,SAMEDI I3 NOVEMBRE 2OIO A 2O HEURES,
DIMANCHE I4 NOVEMBRE 2OIO PAS DE LOTO
AUITOCAR POUR PARIS LE MOULIN ROUGE DEPART DE CALAIS A I4 HEURES 3O...
Pour tout renseignement, contacter GERARD JOLY au O3 2I 96 33 98
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
COMMUNIQUÉ DU CENTRE SOCIAL ET CULTUREL DE SANGATTE
ATELIER FOOT EN SALLE, SALLE DE SPORT JULES BOULART BLÉRIOT-PLAGE.
TOUS LES LUNDIS ET LES JEUDIS DE 17 À 19 HEURES
VENEZ NOMBREUX.
POUR TOUT RENSEIGNEMENT :
CENTRE SOCIAL ET CULTUREL MARIE-JEANNE BASSOT DE SANGATTE
1578 CD 940 62231 SANGATTE
TÉL : 03 21 34 16 85 FAX : 03 21 34 34 02
Mél : csc.sangatte@wanadoo.fr
Site: http://csc-marie-jeanne-bassot.over-blog.fr
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
LA MAMAN SURPREND SA FILLE SUR LES GENOUX D'UN JEUNE HOMME.
" MONIKA, LÈVE-TOI TOUT DE SUITE !"
- " NON, MAMAN, J'ÉTAIS LÀ LA PREMIÈRE ! "
DIE MUTTER ÜBERRASCHT IHRE TOCHTER
AUF DEM SCHOß EINES JUNGEN MANNES.
" MONIKA, STEH SOFORT AUF ! "
- " NEIN, MUTTI, ICH WAR ZUERST DA ! "
Blague allemande tirée du site http://witze.net
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
LA GUERRE DES CHIFFRES ?
LA SOLUTION BELGE...
COMPTEZ LES DOIGTS DE PIED ET DIVISEZ PAR 10 !
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
Philippe Delpierre le 03-10-2010 à 14:13:27 #
Ça, c'est de l'humour ! Et une belle claque à tous ceux qui ne savent pas compter! C'est pourtant simple, on ne peut pas se tromper avec votre méthode! Mais pourquoi n'y a-t-on pas pensé avant ?
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
FORUM DES ASSOCIATIONS CALAISIENNES
SAMEDI 02 ET DIMANCHE 03 OCTOBRE 2010 DE 14 À 18 HEURES
SALLE DU MINCK, CALAIS NORD PRÈS DU PORT.
Après SANGATTE-BLÉRIOT, MARCK EN CALAISIS,OYE-PLAGE, RÉTY, COULOGNE, etc, c'est au tour de la Ville de CALAIS de proposer ce genre de manifestations où le but est bien affiché: faire connaître à la population l'éventail des associations, anciennes et nouvelles dans des domaines très divers. Une autre idée-force est bien de faire se connaître entre elles toutes les personnes dévouées; le slogan ; "S'associer pour réussir" est bien choisi. À noter qu'un site internet est en train de se mettre en place et il sera ouvert au public en 2011, de quoi véritablement rapprocher les personnes, bénévoles, fournisseurs et autres commerçants. Pas moins de 120 associations représentant tous les secteurs d'activité, sport, culture, jeux, etc ont répondu à l'appel pour se regrouper à la salle du MINCK ainsi que sous le chapiteau installé en renfort pour cette heureuse initiative. Le samedi sera plus spécialement dédié aux associations professionnelles, ayant des salariés dans les domaines de la communication, la formation, l'insertion ou l'éducation. Quant au dimanche, il sera plus axé sur les associations de loisirs, sportives, et culturelles proprement dites, ou directement liées à la vie d'un quartier spécifique de CALAIS. L'entrée de ce forum des associations est libre.
Voici les associations présentes à ce forum:
SAMEDI 02 OCTOBRE 2010: 100% Sation, ACE = Action Catholique des Enfants, AOM Musique, AFAPEI du Calaisis, Amicale Michelet TIR, Amicale Balzac Danse, Amicale Philathélique de Calais, AMMC =Amis Motards Musclés du Calaisis, Amitié Nature Calais, AMVPAC, Arizona Country Dancers, Art et Miniature, Art'Maniak, Association Culturelle des Turcs du Calaisis, Bridge Club Calaisien, Calais By Night, Calais Danses, Calais Images, Calais Passion Échecs, Casting Club de Calais, CLAEPP, Club Aéromodélisme, Club des Chiffres et des Lettres, Collection Vinyle, Comité des Fêtes du Virval, Couleurs du Monde, Danse Attitude, Education Sport Canin Calais, Génération Broderies, Guides Nature St-Roch, KLA District, La Gaule Calaisienne, Les Amis des Marins, Les Amis du Vieux Calais, Les Anonymes TP, Les Courguinoises, Les Inoublis, Les Médiévales du Calaisis, Les Z'éfants du Thym Sauvage, MJC de Calais, Modélisme Naval de Calais, Opale BD, Orange Bleue, Pars-Cours, Questions pour un Champion, Red Zone, SYDAC, SCRAP and SMILE, Solex Club Spirales? Tacot Club Calaisien, Temps Danses, Tous ensemble au Fort-Nieulay, Twirling Club des Fées de Calais, Université du Temps libre.
DIMANCHE 03 OCTOBRE 2010 : ADMD, AFOC, ANCC, ABCD, AFM Téléthon, AID, ACADEC, ADAR des Pays du Calaisis, ADECA, ADIL, ADIS, AFAPEI du Calaisis, Aide à la Vie au Domicile, Aide et Intervention à Domicile, Aide Familiale à Domicile, AIMER CTD, Amicale CNL du Calaisis, Amicale des Donneurs de Sang, Amicale des Bâtisseurs du Tunnel sous la Manche, ASSAD, AALB = Association Aéronautique Louis Blériot, Boulogne Info Conso, CLCV, CSHAT, Cadres Côte d'Opale, Calais Images, Calais TV, Calais Vélo Insertion, Centre Européen de Séjour, Cercle Aquariophile du Calaisis, Chalets de Calais, Collection Vinyle, Croix Rouge Française, Donneurs de Voix, Emmaus St-Omer et Calais, Enfants d'Abord, Espace Fort, JULIEN, la Main Tendue, L'École à l'Hôpital, Les Dauphines, Les Paralysés de France, Les Petits Frères des Pauvres, LIRE et FAIRE LIRE, LUDO 62, Luminscence, Mandy J'arrive, Matisse, Mission Locale du Calaisis, ANRG'ETHIQUE, OMCCE, Opaline 62, PEGASE, Pyramides, Saint Vincent de Paul, Scouts et Guides de France.
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
PERLEDEROSE9 le 02-10-2010 à 16:05:26 # (site)
bonsoir, en allant voir le blog de lapinaux j'ai cliquer sur ce lien, je ne regrette pas. J'y ai découvert de l'humour et des images super amusantes Bonne soirée Perle
COMMUNIQUÉ
CENTRE SOCIAL ET CULTUREL MARIE-JEANNE BASSOT DE SANGATTE
POINT RELAIS JEUNES
VOUS ÊTES JEUNES, VOS AVEZ DES PROJETS...
DES AIDES POURRONT VOUS ÊTRE APPORTÉES.
TOUS LES MARDIS DE 14 HEURES À 16 HEURES MAIRIE DE BLÉRIOT-PLAGE
LES JEUDIS DE 17 HEURES 30 À 18 HEURES 30 SALLE DE SPORT JULES BOULART
UNE RÉUNION D'INFORMATION AURA LIEU LE MARDI 05 OCTOBRE 2010
AU CENTRE SOCIAL ET CULTUREL MARIE-JEANNE BASSOT DE SANGATTE
VENEZ NOMBREUX, LAURENCE ETIENNE.
1578 CD 940 62231 SANGATTE
TÉL : 03 21 34 16 85 FAX : 03 21 34 34 02
Mél : csc.sangatte@wanadoo.fr
Site: http://csc-marie-jeanne-bassot.over-blog.fr
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
FRANC SUCCÈS DE LA 1ÈRE RENCONTRE JOBS TRANSFRONTALIERS DE FRÉTHUN
MADAME CATHERINE FOURNIER, MAIRE DE FRÉTHUN,
LA LOCOMOTIVE DU FORUM.
APRÈS L'EFFORT, LE RÉCONFORT.
Faire en sorte que ceux qui cherchent un emploi ou un stage rencontrent ceux qui en proposent n'est pas toujours aussi aisé qu'on le croit surtout quand il s'agit de rapprocher des Britanniques ainsi que des Belges de la population calaisienne qui connaît on le sait un chômage d'un niveau élevé, trop élevé.
À notre époque où l'on parle tant de communication sous toutes ses formes, force est de constater que celle-ci ne touche pas facilement le domaine de l'emploi, tout simplement parce que les personnes concernées n'y pensent pas, ne sont pas suffisamment informées tout simplement, alors, pour franchir le pas, ne serait-ce que le premier, rien de tel qu'un forum jobs transfrontaliers à un carrefour emblématique de l'Europe qu'est le Calaisis avec ses infrastructures que d'autres secteurs géographiques nous envient.
Certes, partir à l'étranger, même pour le Royaume-Uni ou la Belgique hier encore si lointains car le travail se trouvait heureusement dans un rayon presque immédiat, mais maintenant si proches avec les moyens de locomotion actuels, relève de l'aventure, car quitter le cadre de son enfance n'est pas une démarche naturelle a priori. Seulement, ne serait-ce que pour un certain temps, donc pas forcément de façon définitive, il est possible de compléter sa formation et même dans certains cas de trouver directement du travail chez nos amis frontaliers.
La langue n'est pas toujours un obstacle, même s'il vaut mieux, c'est évident faire l'effort d'apprendre la langue du pays où l'on va, du moins l'essentiel pour se débrouiller aussi bien dans le privé que sur le lieu du travail ou du stage, la qualification prime souvent sur les belles phrases connues de Shakespeare ou le caractère soit disant ardu de la langue néerlandaise ou du flamand dans la vie de tous les jours. Cette première rencontre jobs transfrontaliers a su répondre à de telles préoccupations, d'ailleurs, certains visiteurs m'ont confié qu'ils étaient venus pour préparer leur départ et donc recueillir le maximum d'informations et de conseils, d'autres, déjà plus avancés dans leur démarche ont déposé leur CV directement.
Des contacts ont été pris, des embauches réalisées, des stages proposés et acceptés le jour-même, de quoi satisfaire les organisateurs et en particulier Madame Catherine FOURNIER, qui a vu là la récompense de tous ses efforts en faveur du rapprochement transfrontalier pour les jeunes et les moins jeunes à la recherche d'un emploi, preuve s'il en est que l'emploi n'est pas toujours aussi loin qu'on l'imagine; les employeurs britanniques et belges l'ont bien compris en acceptant de participer à la construction de l'Europe du Travail par la mobilité bien pensée.
Un clin d'oeil aussi à Thaddée SÉGARD, d'OPALE LINK, également écrivain, auteur de romans policiers à succès, qui milite en faveur d'un vrai métro entre la FRANCE et la GRANDE-BRETAGNE pour permettre aux frontaliers de se déplacer facilement, d'habiter d'un côté et de travailler de l'autre côté de la MANCHE. Thaddée SÉGARD a lui aussi participé de façon très active à la préparation de ce forum, bébé qu'il partage avec Madame Catherine FOURNIER.
Félicitations à Madame Catherine FOURNIER, Maire de FRÉTHUN, commune de la Gare TGV CALAIS-FRÉTHUN, ainsi qu'à Thaddée SÉGARD, pour avoir su mobiliser les énergies en faveur d'une rencontre ou plutôt de rencontres où l'emploi était au coeur des préoccupations et des conversations. Nul doute que le succès de cette première édition en appellera d'autres avec certainement une dimension encore meilleure.
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
RÉUNION PUBLIQUE À SANGATTE CE JEUDI SUR LE PROJET DE GOLF
DE GAUCHE À DROITE : Messieurs FROMENT, VÉRON, ALLEMAND et BLET
UN PUBLIC TRÈS ATTENTIF
ENVIRON 80 PERSONNES ONT ASSISTÉ À CETTE RÉUNION D'INFORMATION
Le projet de golf à SANGATTE, véritable serpent de mer depuis au moins dix ans, suscite indubitablement de l'intérêt non seulement auprès de la population sangattoise mais bien entendu auprès d'habitants résidant dans un périmètre assez éloigné.
Dès le départ, monsieur Froment qui a présenté le projet, a bien précisé qu'en l'état actuel des choses, les documents présentés n'étaient que des documents de travail, et qu'ils étaient donc susceptibles d'évolution. Le golf n'a pas de vocation en lui-même, il fait partie d'un plan d'ensemble où apparaît une plaine de loisirs ainsi que trois phases immobilières liées à l'activité elle-même mais plus largement à tout ce qui a trait au développement touristique qui dépasse le cadre même de la commune. Les différentes contraintes légales, loi littorale, le volet environnemental, l'Opération Grand Site, les zones naturelles, projets urbains et politiques de l'habitat ont déjà fait évoluer le projet pour aboutir à une emprise relativement grande où seraient inclus un centre équestre, divers circuits de randonnée, un centre historique des pionniers et des conquérants de la traversée de la Manche en précisant au passage que certains terrains sont encore susceptibles d'être pris pour un second lien fixe.
Le parcours de golf serait de type 18 trous auquel seraient adjoints un parcours d'initiation de 9 trous ainsi qu'un practice, et comme il ne peut y avoir de golf sans activités annexes, un club house avec bureau d'accueil, une salle d'animation, un restaurant, équipement d'accueil des golfeurs et des visiteurs de même qu'un parking. Le périmètre pressenti avec les services de l'Etat a comme hypothèdse de travail une emprise de 120 hectares avec une charte, un cahier des charges à respecter par toutes les parties prenantes de la phase opérationnelle, phase des travaux et d'exploitation. Le projet est présenté comme projet équilibré répondant aux demandes de logements principaux avec une offre résidentielle touristique ainsi que l'obligation de renforcer l'offre de services et de commerces,le projet étant comparé à celui de "Belle Dune" à FORT MAHON. Des résidences principales en accession à la propriété en lot libre, une résidence de tourisme de type village vacances, un hôtel 3 étoiles de 50 chambres font partie d'un programme d'environ 400 logements pas obligatoirement de grande taille.
L'impact d'une telle réalisation nécessite inévitablement de prévoir les conséquences au niveau des voiries, des effectifs scolaires, éléments d'ailleurs soulignés par des intervenants lors du débat qui a suivi la présentation. Les retombées attendues font état de plus de 260 emplois directs et induits avec comme suite logique le développement économique et touristique local, la notoriété positive de SANGATTE-BLÉRIOT-PLAGE, le développement de la pratique sportive pour tous avec un effort en faveur des scolaires, une valorisation du patrimoine historique avec l'histoire des traversées de la Manche.
Les versements de salaires participent également de la création de richesses avec 18 emplois directs liés à l'exploitation et à l'entretien du golf et 300 emplois liés à l'aménagement dans le secteur du batiment. Une étude récente parue dans la presse classe CALAIS à la 92ème place des villes en terme d'attractivité, CALAIS étant la 5ème ville la plus pauvre de FRANCE et affichant un taux de chômage élevé de l'ordre d'environ 17%.
La prochaine phase du projet après la présentation ce jeudi 30 septembre 2010 au Centre Social et Culturel de SANGATTE - une autre réunion de présentation est prévue mardi prochain 05 octobre à 18 heures 30 à la Mairie de BLERIOT-PLAGE- avant de passer à l'appel d'offre pour ce projet évalué actuellement à un peu moins de 80 000 000 EUROS dans le cadre d'une concession de service public pour déterminer quelle sera la société concessionnaire, la prochaine phase donc sera l'étude d'impact, laquelle est prévue en 2011 avec la DUP ( Déclaration d'Utilité Publique ). L'avant-projet d'aménagement voyant le jour en 2012. Le permis d'aménager et la pose de la première pierre tomberait en 2013. L'année 2014 verrait l'ouverture du golf au public avec donc l'arrivée du premier golfeur.
À noter que 500 à 700 habitants permanents supplémentaires sont possibles si le projet se concrétise dans l'état actuel des prévisions. Comme argument avancé par Monseur FROMENT en faveur d'un golf figure le nombre de joueurs licenciés à la Fédération Française de Golf, environ 500 000, lesquels disposeraient à SANGATTE d'un emplacement privilégié dans une zone revitalisée qui manque cruellement d'emplois pérennes. Le golf serait alors, accompagné du développement de structures existantes comme par exemple la base de voile Tom Souville, mais aussi de la création d'équipements attractifs, un élément moteur de la vocation touristique affichée de SANGATTE.Le principal bémol dans cette avance idyllique reste bien la question foncière, les propriétaires immobiliers et les agriculteurs se demandant bien à quelle sauce ils seront mangés.
En conclusion, beaucoup de projets annexes avec le golf comme fer de lance constituent autant de promesses pour les habitants d'aujourd'hui comme ceux de demain, mais comme toutes les promesses, elles n'engagent que ceux qui les font.
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
claudesegardsangatte le 06-10-2010 à 20:19:29 # (site)
Bonsoir,
ma réponse circonstanciée paraîtra samedi 09 octobre 2010.
Claude SEGARD.
Olivier Duquesnoye le 03-10-2010 à 13:59:29 #
A vous lire, on comprend, monsieur Ségard, que vous n'êtes pas très chaud pour ce golf, en parlant familièrement. Vous mettez beaucoup de choses au conditionnel et vous terminez par une phrase sans équivoque: les promesses, comme toutes les promesses, n'engagent que ceux qui les font. Pouvez-vous donner clairement vos arguments contre le golf, car vous êtes contre ce projet, n'est-ce pas ? Moi, je trouve que c'est un équipement pour les riches, et qu'il n'y aura pas beaucoup d'emplois; de plus, le mauvais temps fait fuir les touristes, non ?D'avance, merci de votre réponse, Olivier Duquesnoy, près de Gravelines
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
VENDREDI 1ER OCTOBRE 2010 À FRÉTHUN SE TIENDRONT DE 10 À 17 HEURES
LES 1ÈRES RENCONTRES JOBS TRANSFRONTALIERS
FRANCE - BELGIQUE ET ROYAUME UNI.
Le Tunnel sous la Manche et le réseau TGV ont largement contribué au rapprochement de la Côte d'Opale, du Kent et de la Flandre occidentale. Et pourtant, les marchés du travail de nos trois pays restent cloisonnés et les situations socio-économiques contrastées.
C'est en réponse àce constat que la Communauté de Communes du Sud-Ouest du Calaisis, et l'ensemble du territoire du Calaisis associé, a souhaité organiser les Premières Rencontres Jobs Transfrontaliers FRANCE-BELGIQUE-ROYAUME-UNI.
Placée sous le haut patronage du Secrétariat d'État aux Affaires Européennes, cette première manifestation se déroulera le vendredi 1er octobre 2010 sur le Parking TER de la Gare Internationale CALAIS-FRÉTHUN .
Pendant une journée, de 10 à 17 heures, entreprises Françaises, Anglaises et Belges rencontreront demandeurs d'emplois, diplômés et jeunes pour échanger, offrir des perspectives de travail, proposer une expérience professionnelle bilingue... Tout sera mis en oeuvre pour démontrer que des perspectives réelles existent à proximité du Littoral.
VOUS SOUHAITEZ RECRUTER DES PROFILS OUVERTS À L'INTERNATIONAL.
PARTICIPEZ aux 1ères rencontres JOBS Transfrontaliers
DIFFUSEZ vos offres d'emploi sur un territoire élargi : Côte d'Opale, Sud-Est de l'Angleterre et Belgique.
RENCONTREZ un maximum de candidats mobiles ouverts à l'International ( jeunes diplômés, stages, études )
PARTAGEZ avec des entreprises belges et anglaises.
VOUS CHERCHEZ UN EMPLOI.
VENEZ à la rencontre des entreprises de la Côte d'Opale, du Sud-Est de l'Angleterre et de la Belgique.
RENCONTREZ des professionnels français, anglais et belges ( offres d'emploi sur place )
RENCONTREZ des personnes qui vivent l'Europe au quotidien,
OBTENEZ des informations sur les marchés de l'emploi français, belge et anglais ainsi que sur les statuts des travailleurs transfrontaliers.
JALONNER, ORCHESTRER POUR BÂTIR SANS FRONTIÈRES
Notre position géographique exceptionnelle en Nord de France-FRÉTHUN- hub ferroviaire au carrefour des 3 grandes capitales européennes que sont PARIS ( 1h30 ), BRUXELLES ( 1h10 ) et LONDRES ( 55 mn ), nous offre un site privilégié pour réunir les acteurs britanniques belges et français et les ouvrir à l'opportunité d'étendre et de renforcer nos échanges. Conscients des richesses et des compétences de chacun, notre volonté est de rassembler l'offre et la demande. Nos frontières ne sont pas des barrières, mais des vecteurs de richesses à développer. Être si près du Royaume-Uni et de la Belgique rteste un atout majeur à optimiser, nous vous proposons des outils, un lieu de rencontre : ENSEMBLE, dopons nos ambitions et nos carrières.
PLUS D'INFORMATIONS SUR LE SITE
PREMIÈRES RENCONTRES JOBS TRANSFRONTALIERS
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
Commentaires