CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT

SPRECHEN SIE DEUTSCH ? SPREEKT U NEDERLANDS ?

PARLEZ-VOUS FRANÇAIS ?

DES POLICIERS FRANÇAIS À LA FÊTE DE LA BIÈRE À MUNICH ÉDITION 2010.

   À notre époque de communication à tout vent, saluons parmi d'autres l'initiative qui consiste à rapprocher des Européens en prenant en compte leur profession dans un but plus que positif. Cet été, un policier belge et un policier allemand parlant français étaient bien en France, et plus précisément à VALLON PONT D'ARC en ARDÈCHE pour faciliter le séjour des nombreux touristes originaires de Belgique ou des Pays-Bas ou encore d'Allemagne ou même d'un autre pays de langue allemande dans ce haut-lieu touristique français. Cette expérience de conseils donnés par des compatriotes policiers améliore sensiblement le contact avec la population et un pays où les habitudes sont souvent bien différentes du pays d'origine.

   Après des policiers étrangers en France, c'est le contraire qui va se produire bientôt. Si des policiers français ont déjà eu l'occasion de rencontrer leurs homologues allemands tant en France qu'en Allemagne, là, les forces de sécurité bavaroises seront assistées pour la première fois de deux policiers français pour la fameuse FÊTE DE LA BIÈRE À MUNICH où se rendent chaque année un nombre non négligeable de Français. Rappelons que cette Fête de la Bière se tiendra du 17 septembre au 04 octobre 2010, elle se termine toujours en octobre, c'est pour cela que les Allemands l'appellent la Fête du mois d'octobre, OKTOBERFEST, alors qu'elle commence en septembre et est donc à cheval sur les deux mois.

CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT.

Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net

                LA BALADE À QUEND, C'EST QUAND ?

                  UNE BALADE À MOTO DE 100 KILOMÈTRES, ÇA VOUS DIT ?

C'EST LE MOTO CLUB AMMC DE CALAIS QUI L'ORGANISE, PARDI !

BEN OUI, MAIS C'EST POUR ALLER Où ET QUAND ?

ET BIEN, C'EST LE SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2010, À QUEND;

QUEND LES PINS, C'EST DANS LA SOMME, PAS VRAI,

À L'OCCASION DU FESTIVAL DU FILM GROLANDAIS.

RENDEZ-VOUS EST DONNÉ À TOUS LES AMATEURS

AU COMPLEXE SPORTIF CALYPSO À 9 HEURES,

LE COMPLEXE CALYPSO, C'EST FACE AU TERRAIN DE FOOT,

ET À 9 HEURES 30, ON PRENDRA LA ROUTE.

COMPOSEZ LE 06 33 76 33 91 DIRECTEMENT

POUR TOUT RENSEIGNEMENT

À MOINS QUE VOUS NE PRÉFÉRIEZ LE MÉL,

À CE MOMENT-LÀ, TAPEZ  cultojos@club-internet.fr

UN SITE EST AUSSI À VOTRE DISPOSITION,

http://motoclub-ammc-calais.com   , CONSULTEZ-LE À L'OCCASION,

OU BIEN PASSEZ PAR LE FORUM http://ammc62.xooit.fr

POUR ALLER DE CALAIS À QUEND ET CHANGER D'AIR.

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

   Une blonde commande une pizza, et le garçon lui demande s'il doit faire 6 ou bien 12 parts. -"6, SVP. Je n'arriverais jamais à manger les 12.

   Eine Blondine bestellt eine Pizza, der Ober fragt, ob er sie in 6 oder 12 Stücke aufteilen soll. -" 6 bitte. Ich könnte niemals 12 verdrücken.

Blague issue du site allemand http://www.hahaha.de

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

  FÊTE DE LA CHICORÉE 2010, TRIANGLE CALAIS-GRAVELINES-AUDRUICQ

NOUVELLE EGLISE, SAINT-OMER CAPELLE, SAINT-FOLQUIN, VIEILLE EGLISE

Organisation : DES RACINES ET DES HOMMES

RENSEIGNEMENTS AU 03 21 00 83 83

site de la Communaué de Communes

de la Région d'Audruicq : http://www.ccra.fr

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

      REPRISE DES COURS DE COUNTRY À SANGATTE

   SALLE DES FÊTES DE SANGATTE ROUTE DE COQUELLES

    INSCRIPTIONS AU 03 21 96 91 70 OU BIEN 03 21 36 50 48

Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net

www.jobstransfrontaliers.eu

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

  LUNDI, CETTE NOUVELLE SEMAINE DÉMARRE SUR LES CHAPEAUX DE ROUES !

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

                La BELGIQUE connaît à nouveau quelques remous,

                et l'on reparle de partition, mais qui en parle le plus ?

                 Voici un post paru le 21 juillet 2008 sur mon blog

hébergé par Ifrance, serveur actuellement inaccessible.

              Je ne change rien à mon analyse d'alors.

LA BELGIQUE A-T-ELLE ENCORE UN AVENIR ?

   En ce 21 juillet, nos amis belges sont normalement à la fête, la fête nationale. Depuis 1930, année où elle s'est séparée des Pays-Bas, la Belgique a connu des fortunes diverses, mais l'unité du pays n'a pratiquement jamais été remise en cause autant que depuis quelques années. Le pays est véritablement sans gouvernement ni Premier Ministre, Yves Leterme,qui démissionne à répétition. Vu de l'extérieur, cela peut sembler folklorique mais il convient de ne pas se moquer d'un pays qui a longtemps servi de modèle à l'Europe car il réunit plusieurs communautés avec des langues officielles différentes, à savoir en simplifiant : le Néerlandais au nord du pays, le Français au sud et l'Allemand à la frontière avec l'Allemagne. Mais alors pourquoi une telle difficulté à former un gouvernement durable ? Il faut dire que la Belgique est un pays fédéral et que le gouvernement est un gouvernement de coalition qui tient compte de ses différences internes. Comme la France, le pays a connu l'équivalent d'une régionalisation, la différence pour la Belgique, c'est que la question linguistique y tient une place non négligeable et des conflits apparaissent de façon récurrente à ce sujet. Sans nous immiscer dans les affaires belges, il est étonnant de devoir constater – comme me l'a fait remarquer un de mes lecteurs, Monsieur Marcel Vandermeiren – que les Wallons francophones rechignent à apprendre le Flamand, langue de tous les jours à côté du Néerlandais standard, alors que les Flamands dans leur grande majorité font l'effort d'apprendre le Français. Je crois qu'en la matière, chacun devrait faire un effort vers l'autre d'abord en apprenant l'autre langue avec l'Allemand en plus bien sûr car pour se comprendre, c'est le premier pas à faire. Vouloir imposer une langue et demander aux autres d'abandonner la leur ne serait pas une bonne solution, mais qui veut vivre en communauté doit faire des concessions en pensant bien que le respect n'est pas à sens unique.

   La Belgique a-t-elle encore un avenir ? Sous quelle forme, dans quelles conditions ? Il est probable que cela passera par plus d'autonomie pour chaque communauté. D'aucuns parlent déjà depuis plusieurs années d'un éclatement de la Belgique comme cela s'est produit pour la Tchécoslovaquie ou dans les Balkans en général, mais ce sont souvent les médias qui en rajoutent beaucoup car lorsque vous parlez avec les gens de la base, vous n'avez pas du tout cette impression de crise comme voudraient nous le faire croire aussi de nombreusx politiciens qui jettent de l'huile sur le feu. Je suis convaincu que les Belges trouveront des solutions dans la sérénité et si l'Histoire de la Belgique est une suite d'histoires belges, le dénouement se fait toujours dans la bonne humeur qui caractérise les habitants sachant vous accueillir.

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

         PAROLES ET TRADUCTION DE "CON TE PARTIRO" d'ANDREA BOCELLI.

   André BOCELLI, ténor italien d'inspiration lyrique, est né le 22 septembre 1958 à Lajatico, avec une forme héréditaire de glaucome et devient complètement aveugle à l'âge de 12 ans. Avec sa voix plus qu'extraordinaire, renforcée par la musicalité de la langue italienne, il a conquis le monde entier avec des succès tels que Vivere = vivre, Il Mare Calmo della Sera = la mer calme du soir, et surtout en solo avec Con te partiro= c'est avec toi que je partirai, ou en duo avec Time to say Goodbye= il est temps de se dire au revoir, chanté avec la soprano anglaise Sarah Brightman. Sa voix donne envie d'apprendre l'italien, langue privilégiée de l'expression de sentiments forts comme par exemple l'amour.

 Ceci est une première mouture que j'améliorerai éventuellement.

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

RÉPONSE À UNE LECTRICE, À ADELINE62

COMMENT FAIRE POUR TROUVER DE BELLES IMAGES FIXES OU ANIMÉES ?

   Question très intéressante qui concerne beaucoup d'internautes, en particulier les blogueurs débutants ou non d'ailleurs pour agrémenter des textes. C'est très simple, il suffit de passer par un moteur de recherches, de cliquer sur images et ensuite de taper des mots-clefs. Par exemple, pour les superbes couchers de soleil, j'ai tout simplement tapé coucher de soleil. Seulement, je n'ai pas trouvé exactement ce que je cherchais, alors j'ai tapé lever de soleil, donc le contraire, toujours pas plus avancé, alors, j'ai choisi un synonyme : soleil couchant, mais comme je voulais avoir plus d'images, j'ai mis les mots-clefs en langue étrangère, personnellement, j'utilise en priorité des mots allemands, ensuite des mots hollandais, et s'il le faut, anglais, italiens, suédois, etc, au besoin en vérifiant ou en cherchant dans un dictionnaire. Pour coucher de soleil, j'ai trouvé mon bonheur avec le mot allemand Sonnenuntergang, j'ai poursuivi la recherche avec un mot équivalent : Abenddämmerung. Voilà pour les mots ou expressions isolés, mais j'étends souvent la recherche en associant une idée au mot de base, par exemple couple d'amoureux et coucher de soleil; à ce niveau, les résultats deviennent plus nombreux surtout si l'on utilise également une astuce, celle qui consiste à inverser les mots de base, donc : couple d'amoureux et coucher de soleil , et aussi coucher de soleil et couple d'amoureux, encore une fois, en français d'abord et ensuite dans d'autres langues que je connais, quelquefois, j'écris directement en langue étrangère. Une autre astuce aussi consiste à mettre d'abord le singulier, ensuite le pluriel, dans certains cas, on obtient des résultats inattendus. De plus, lorsqu'on a trouvé un site avec de belles images, photos ou gifs, il faut noter les références de façon à pouvoir revenir dessus; par ailleurs, il ne faut pas se contenter de la première image de présentation du site ou du blog, il faut penser tout de suite qu'ils peuvent présenter d'autres possibilités intéressantes correspondant à la recherche. Pour ce qui est des « images qui bougent », il faut taper par exemple le ou les mots-clefs et ajouter gifs animés, ou bien ce que je fais souvent, en allemand : PAR EXEMPLE : Sonnenuntergang animierte gifs.

   Dans certains cas, il ne faut pas hésiter à faire au préalable un petit exercice quelque peu scolaire qu'on appelle en anglais brain storming, c'est à dire tempête dans le cerveau; il s'agit à partir d'une idée de base de chercher à élargir au maximum les associations d'idées, et cela peut et même doit partir dans tous les sens pour augmenter les chances; voici un exemple concernant le cheval : jument, poulain, jockey, rodéo, cowboy, far west, conquête de l'ouest, charriot, dance country, route 66, John Wayne, Clint Eastwood, équitation, randonnée pédestre, ranch, Indiens, Apaches, Montagnes Rocheuses,etc

   Voilà, Adeline62, quelques pistes pour trouver de belles images, animées ou non.

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

            COMMUNIQUÉ OYE-PLAGE ( ENTRE CALAIS ET DUNKERQUE )

          COUSCOUS DANSANT DIMANCHE 19 SEPTEMBRE 2010 À 13 HEURES

À LA SALLE GASTON CORNET

REPAS ORGANISÉ PAR LA FRATERNITÉ DES MALADES ET HANDICAPÉS

DE OYE-PLAGE ET DE LA RÉGION

L'ANIMATION EST ASSURÉE PAR JACQUES FASQUEL

PARTICIPATION : 20 EUROS/ADULTE ET 10 EUROS/ MOINS DE 10 ANS

SUR DEMANDE : ASSIETTE ANGLAISE AVEC CRUDITÉS

LES RÉSERVATIONS SONT PRISES JUSQU'AU 15 SEPTEMBRE 2010

LIBRAIRIE FASQUEL, AVENUE PAUL MACHY      06 68 75 03 12

JACQUELINE BERNARD, IMPASSE DES SPORTS      03 21 00 98 63

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

  L'ASSOCIATION TOUS ENSEMBLE AU FORT-NIEULAY

ORGANISE UNE SORTIE À PLOPSALAND LE 30 OCTOBRE 2010

PARTICIPATION : 19 EUROS POUR LES ADHÉRENTS,

 22 EUROS POUR LES EXTÉRIEURS

INSCRIPTIONS TOUS LES VENDREDIS DE 17H30 À 18H30 SALLE CONSTANTINE

CONTACT : 03 21 85 13 95  OU 06 85 48 90 98  OU ENCORE 07 70 85 13 95

  UNE PETITE BLAGUE ALLEMANDE:

   L'instituteur s'adresse au petit François : - "As-tu fait tes devoirs ?" -"Non". - "Eh bien, je vais le dire à ton père!" -

"Cela ne servira pas à grand chose, il ne les fera pas non plus!"

   Der Lehrer zu Fritzchen : -"Hast du deine Hausaufgaben gemacht?" -"Nein." -"Dann werde ich das deinem Vater sagen!"

 -"Das nützt nicht viel, der macht sie auch nicht !"

     Blague tirée du site allemand www.hahaha.de 

                 NB : Fritzchen, le petit François, correspond à notre Toto.

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

DEUX BLONDES IDIOTES DANS L'ASCENSEUR.

   DEUX BLONDES SE TROUVAIENT DANS L'ASCENSEUR ET TOUT À COUP, L'ASCENSEUR S'EST ARRÊTÉ. LA PREMIÈRE BLONDE CRIA AUSSI FORT QUE POSSIBLE : « À L'AIDE, À L'AIDE ! » ET L'AUTRE BLONDE POUR FAIRE L'INTELLIGENTE LUI DEMANDA : «  ET SI ON CRIAIT ENSEMBLE ? » -  « C'EST BIEN » -« ENSEMBLE, ENSEMBLE, ENSEMBLE! »

TWEE BLONDJES IN DE LIFT.

   ER STONDEN TWEE BLONDJES IN DE LIFT EN OPEENS BLEEF DE LIFT VAST ZITTEN. HET ENE BLONDJE RIEP ZO HARD ZE KON:  « HELP, HELP ! » WILDE HET ANDERE BLONDJE EVEN SLIM DOEN, ZE VROEG AAN DE ANDER:  « ZULLEN WE SAMEN ROEPEN? » -  «  IS GOED. » -« SAMEN, SAMEN, SAMEN! »

                            Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net

Blague issue du site néerlandais        http://www.leuke-moppen.nl

Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net