CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT

                            NOUVELLE REUNION A L'ANCIEN STADE LOUCHEZ

BOULEVARD CURIE AVEC MME NATACHA BOUCHART

   Le Mercredi Ier Décembre 2OIO prochain, Natacha BOUCHART, Maire de Calais,Conseillère Régionale,assistée de Paula MARCQ, Adjointe chargée de la vie des quartiers ont le plaisir d'inviter les riverains et ceux des environs du Boulevard Curie à CALAIS.Cette réunion d'échanges sur le projet d'aménagement du futur parc urbain de l'ancien Stade Louchez se déroulera sous chapiteau.Ce sera la 3eme réunion organisée du genre sur ce site.Rendez-vous est donc donné à tous dès I8 HEURES OO BD CURIE LE MERCREDI IER DECEMBRE 2OIO JUSTE EN FACE DU CENTRE DE FPA DE CALAIS.ANCIEN STADE LOUCHEZ.

  CERTES, PENSER EST PERMIS À TOUT LE MONDE,

MAIS BEAUCOUP DE GENS EN SONT ÉPARGNÉS !

DAS DENKEN IST ZWAR ALLEN MENSCHEN ERLAUBT,

ABER VIELEN BLEIBT ES ERSPART !

Lu sur le site allemand  http://www.hahaha.de

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

  GARÇON, CELA FAIT MAINTENANT  TROIS FOIS QUE JE COMMANDE MON REPAS !

   - " JE SUIS TRÈS CONTENT QU'IL VOUS PLAISE AUTANT ! "

HERR OBER, ICH BESTELLE DAS ESSEN NUN SCHON ZUM DRITTEN MAL !

- "  FREUT MICH SEHR, DASS ES IHNEN SO GUT SCHMECKT ! "

Blague issue du site allemand  http://www.hahaha.de

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

 L'ARGENT OBTIENT SA QUALITÉ PAR SA QUANTITÉ.

GELD KRIJGT ZIJN KWALITEIT DOOR ZIJN KWANTITEIT.

Citation de Gaston DURNEZ

Poète et écrivain flamand ( 1928 - )

       - " ACCUSÉ, AU FAIT, ÊTES-VOUS MARIÉ ? "

- " OUI."

- " AVEC QUI ? "

- " AVEC UNE FEMME, MON DIEU, MAIS C'EST ÉVIDENT ! "

- " AH MAIS, ÇA N'EST PAS AUSSI ÉVIDENT QUE ÇA,

MA SOEUR, PAR EXEMPLE, ELLE, ELLE EST MARIÉE AVEC UN HOMME ! "

- " ANGEKLAGTER, SIND SIE EIGENTLICH VERHEIRATET ? "

- " JA."

- " MIT WEM ? "

- " MIT EINER FRAU, MEIN GOTT, DAS IST JA WOHL KLAR ! "

- " SO KLAR IST DAS NICHT,

MEINE SCHWESTER IST ZUM BEISPIEL MIT EINEM MANN VERHEIRATET ! "

Blague issue du site allemand  http://www.hahaha.de

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

SI VOUS AIMEZ LES BRADERIES, BROCANTES, VIDE-GRENIERS,

       MARCHÉS AUX PUCES ET MARCHÉS DE NOÊL

 DANS LE NORD PAS DE CALAIS

      SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 2010

SAMEDI 18 DÉCEMBRE 2010

AMBLETEUSE ( BOULOGNE SUR MER ) Marché de Noël 14-18h Salle des Fêtes rue Maginot; org: Association Couture et P'tit Bricoleur 03 21 32 60 44

BETHUNE Marché de Noël sur la Grand Place de 11 à 21 heures; crèche vivante, promenades en calèche, visites guidées du beffroi, ateliers pour enfants et même patinoire. jusqu'au 29 décembre. Office de Tourisme 03 21 52 50 00

BEUVRY LA FORÊT ( LILLE ) Bourse aux jouets, enfants, puériculture 14-18h, salle des sports Albert Ricquier rue de l'ancienne Poste; Org: Amicale du Personnel 03 20 61 20 61.

BILLY BERCLAU ( BETHUNE ) Marché de Noël salle polyvalente 14-20h.

BRUAY SUR ESCAUT  Bourse salle polyvalente, 8-17h; environ 100 exposants attendus.

CALAIS Marché de Noël au forum Gambetta sur le Boulevard du même nom. 10 à 20 heures.

CAUDRY Marché de Noël salle des Fêtes Pôle Culturel 10-19h.

COURRIERES LES LENS Bourse aux jouets, articles de puériculture, salle de l'Harmonie

DOUAI Marché de Noël sur la Place d'Armes, patinoire sur la Place Carnot.

DOUCHY LES MINES Marché de Noël Place Eluard 10-19h

ELINCOURT ( CAMBRAI ) Marché de Noël 10-19h, salle des fêtes Maurice Bonneville; Org: Association des Parents d'Elèves 03 27 70 32 35 ou bien 03 27 82 77 18

COURRIÈRES LES LENS Bourse aux jouets et articles de puériculture 9-17h Salle de l'Harmonie Place Jean Tailliez; Org: Comité des Jardins, inscriptions au 03 21 75 43 72 ou bien 06 79 25 31 87

FREVENT Marché de Noël halle municipale rue du Général de Gaulle 14-19h; Org Comité des Fêtes Mairie  03 21 03 60 21

GRAVELINES ( ENTRE CALAIS ET DUNKERQUE ) Marché de Noël Place Charles Valentin de 10 à 20 heures. Contact 03 28 51 94 00

GRENAY ( LENS ) Marché de Noël salle Bigotte 10-19h.

HAZEBROUCK Marché de Noël sur la Grand Place aujourd'hui

LE TOUQUET PARIS PLAGE ( AU SUD DE BOULOGNE SUR MER ) Marché de Noël, patinoire avec sentier de glace, maison du Père Noël, ateliers pour enfants et ados. Village des exposants ouvert l'après-midi, patinoire ouverte à partir de 10 heures 30, jusque midi et demie, réouverture à 14 heures 30. Maison du Père Noël ouverte jusqu'au 25 décembre; renseignements: www.letouquet.com

LIEVIN ( LENS ) Marché de Noël rue Defernez à rue Kléber, 10h30-20h.

MONTREUIL SUR MER Marché de Noël rue du Clape en Bois 14h30-19h00; site: www.echoppe11.fr

ROUBAIX ( LILLE ) Marché de Noël Place de la Liberté 10-20heures.

THÉROUANNE ( SUD-OUEST DE SAINT-OMER ) Bourse toutes collections salle polyvalente. 14-16h30

VILLENEUVE D'ASCQ ( LILLE )Château de Flers, Chemin du Chat botté 15-19h.

WATTIGNIES ( LILLE ) Marché de Noël au Centre Culturel Robert-Delefosse, Place de la République et salle Marcel-Hogot; 70 exposants attendus. 10-18heures.

                                        DIMANCHE 19 DÉCEMBRE 2010

AMBLETEUSE ( BOULOGNE SUR MER ) Marché de Noël 10-18h Salle des Fêtes rue Maginot; Org: Association Couture et P'tit Bricoleur 03 21 32 60 44

BAPAUME Marché de Noël salle des Fêtes, rue Gambetta 9-19h

BILLY BERCLAU ( BETHUNE ) Marché de Noël sale polyvalente 14-20h.

BRUAY SUR L'ESCAUT Bourse salle polyvalente 100 exposants attendus 8-17h.

BULLY LES MINES ( LENS ) Foire aux disques, aux CD et aux DVD 8h30-18h au Complexe Marcel Becq rue Casimir Becquet n°95; expo hard rock heavy metal; contact : 06 33 46 45 65 ou 06 76 92 29 56 ou encore 03 20 49 05 61

CAMBLAIN-CHATELAIN Marché de Noël salle Féréol-Belval 10-20 heures.

CAUDRY Marché de Noël salle des fêtes Pôle Culturel 10-19h.

CONDETTE ( BOULOGNE SUR MER ) Marché de Noël de BRUGES en Belgique, départ 7h30 et retour prévu pour 21h30; Participation : 15 Euros pour le transport; règlement à l'inscription; contact 03 21 32 88 88

DOUAI GAYANT Les Puces du Nord GAYANT EXPO rue du Pont du Rivage Site: www.europuces.com

DOUCHY LES MINES Marché de Noël Place Eluard 10-19h.

ELINCOURT ( CAMBRAI ) Marché de Noël 10-19h à la salle des Fêtes Maurice Bonneville; Org: Association de Parents d'Elèves; contact: 03 27 70 32 35 ou bien 03 27 82 77 18

FREVILLERS ( ARRAS ) Marché de Noël 9-20h salle de la Mairie; Org: Comité des Fêtes 06 07 53 48 95

GRENAY ( LENS ) Marché de Noël salle Bigotte 10-19h.

GUÎNES ( ENTRE CALAIS ET ARDRES ) Bourse toutes collections 9-12h Sous-sol de la Mairie rue Narcisse Boulanger; contact 03 21 82 97 49

LIEVIN ( LENS ) Rue Defernez à rue Kléber 10h30 à 20 h.

MERVILLE ( DUNKERQUE ) Rendez-vous des collectionneurs 8-17h Salle des Fêtes Francis Bocquet rue Marcel Lefebvre; Org: Les Amis du Vieux Merville;  6 euros 50 le mètre; Resp: Denis Delville 03 28 48 32 92

NOEUX LES MINES ( BETHUNE ) B ourse toutes collections 8-18h Salle des Fêtes Route Nationale; contact: 03 21 26 30 76

RÉTY ( Près de MARQUISE, entre CALAIS et BOULOGNE SUR MER ) Marché de Noël salle d'activités municipales 10-20h.

ROUBAIX ( LILLE ) Marché de Noël Place de la Liberté 10-20h

SAMER ( sud de BOULOGNE SUR MER ) Marché de Noël sur la Grand Place 10-19h.

TOURNEHEM SUR LA HEM ( SAINT-OMER ) Marché de Noël à la salle des Fêtes; au moins 35 exposants.

VILLENEUVE D'ASCQ ( LILLE - EST ) Marché de Noël au Château de Flers, Chemin du Chat Botté 5-19h

WATTIGNIES ( LILLE ) Marché de Noël au Centre Culturel Robert-Delefosse, Place de la République et salle Marcel-Hogot; 10-18h.

WISSANT( ENTRE CALAIS ET BOULOGNE SUR MER, par la Côte) Marché de Noël salle des Fêtes 10-19h; Org: Association du Comité des Fêtes de Wissant; renseignements et réservations au 06 24 75 05 97 ou bien au 03 21 35 92 30 

À suivre.

Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net

5E ANNIVERSAIRE DE LA COUR D'ARTISTES

GD RUE DU PETIT COURGAIN À CALAIS

VOICI LA LISTE DES EXPOSANTS :

René AMEDRO, Christian BENI, Olivier CARON, Sonia CARON, Marcel DELCROIX, Sacha FASQUEL, Pauline GRIOCHE, Pierre HENRY, HOCHARD Robot Recup, Jean-Christophe LEBLOND, Audrey  KINCHE, Dominique LEFEBVRE, Bernard LEJEUNE, Angelique LENEL, Raoul LEPARC, Mathieu LEVIS, Famille LOUF ( 3 ), Valérie MARÉCHAL, Vincent MONBEL, Gérard MOISANT, Alain et Alain RAVAUT, Séverine SAGOT, Francky SCULPTURE, Gaëlle SORET.

www.courdartistes.com

Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net

SUSAN DOYLE  :  I DREAMED A DREAM

There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he’ll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed.

 

Susan Boyle - I Dreamed A Dream (Britains Got... par Susan-Boyle

 

 

J' AI FAIT UN RÊVE.

 

Il fut un temps où les hommes étaient bons

Un temps où leurs voix étaient douces

Et leurs mots avenants

Il fut un temps où l'amour était aveugle

Et où le monde était une chanson,

Et cette chanson était entraînante,

Ce temps-là a existé

Mais un jour, tout a basculé;

 

J'ai fait un rêve à une époque passée

Où il y avait beaucoup d'espoir

Et où la vie valait la peine d'être vécue.

J'ai rêvé que l'amour ne mourrait jamais

J'ai rêvé que Dieu pardonnerait;

J'étais alors jeune et je n'avais pas peur,

Les rêves étaient faits, usés et détruits,

Il n'y avait pas de rançon à payer,

chaque chanson était chantée et chaque vin était goûté;

 

Seulement, les tigres viennent pendant la nuit

Avec leur voix aussi douce que le tonnerre

En faisant voler ton espoir en éclat

Et en transformant ton rêve en honte.

 

Il a dormi un été à mes côtés

Il a rempli mes jours avec des questions sans fin

Il a pris mon enfance dans la foulée

Mais il est parti quand l'automne est arrivé

 

Et je continue à rêver qu'il me revienne

Et que nous vivrons ensemble les prochaines années,

Seulement, certains rêves ne peuvent exister

Et nous ne pouvons pas résister à certaines tempêtes.

 

J'ai rêvé que ma vie serait

Bien différente de l'enfer que je suis en train de vivre

Bien différente maintenant de ce qu'il semblait;

Maintenant, la vie a tué le rêve que j'ai fait.

               CELUI QUI DANS SA VIE A EU BEAUCOUP DE CHOSES POUR RIEN

                      DEVRA PLUS TARD  PAYER L'ADDITION POUR ÇA.

 WIE IN HET LEVEN VEEL VOOR NIKS GEKREGEN HEEFT,

ZAL DAAR LATER DE REKENING VOOR BETALEN.

Citation de Peter DARBO ( Aphoriste flamand, 1944- )

  LE GYNÉCOLOGUE DEMANDE :

  " DÉSIREZ-VOUS QUE VOTRE MARI ASSISTE À LA NAISSANCE ? "

- " PAS NÉCESSAIRE, IL N'ÉTAIT PAS LÀ NON PLUS À LA CONCEPTION ! "

FRAGT DER FRAUENARZT :

" MÖCHTEN SIE , DASS IHR MANN BEI DER GEBURT ANWESEND IST ? "

- " NICHT NOTWENDIG, ER WAR AUCH BEI DER ZEUGUNG NICHT DA ! "

Blague issue du site allemand  http://www.hahaha.de

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

     EXPOSITION PIGEONS VOYAGEURS AVEC LA REVANCHE DES BISETS.

10/8 RUE HENRI BARBUSSE 62750 RINXENT ( ENTRE CALAIS ET BOULOGNE )

DIMANCHE 05 DÉCEMBRE 2010 SALLE POLYVALENTE DE RINXENT.

L'EXPOSITION EST OUVERTE AU PUBLIC À PARTIR DE 14 HEURES 30.

2 CATÉGORIES

STANDARD SPORT ( SANS PALMARES )

VM-YM-JM-VF-YF-JF

BEAUTÉ M-F

   MISE EN LOGE LE SAMEDI 04 DÉCEMBRE 2010 DE 16 À 18H30 PRÉSENTATION OBLIGATOIRE DU CERTIFICAT DE VACCINATION PARAMYXOVIROSE. MISE : 1 EURO, PRIX : 0,50 EURO. CHAQUE EXPOSANT SERA RÉCOMPENSÉ PAR UN LOT OU BIEN UNE COUPE. EXPO DES TABLEAUX DE MONSIEUR ÉRIC JOURDAIN

                    TRADITIONNELLE VENTE DE PIGEONS VERS 17 HEURES 30

REMISE DES RÉCOMPENSES PRÉVUE VERS 18 HEURES.

  FÊTE DU HARENG À CALAIS SALLE DU MINCK

DIMANCHE 21 NOVEMBRE 2010, DE MIDI À 21 HEURES

       SUPER LOTO LE DIMANCHE 28 NOVEMBRE 2010, À PARTIR DE 15 HEURES

ORGANISATION : ASSOCIATION DES OEUVRES SOCIALES

 DELA POLICE URBAINE DE CALAIS

SALLE DES FÊTES DE COULOGNE RUE DES HAUTS-CHAMPS

OUVERTURE DES PORTES À 14 HEURES.

PLUS DE 1600 EUROS DE LOTS À GAGNER

PAR EXEMPLE : TÉLÉVISION, CONSOLE, MINICHAÎNE, ETC

RÉSERVATION SOUHAITÉE : 03 21 19 13 44

11ÈME ÉDITION DU FORUM DE L'INFORMATIQUE

 ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES

SALLE OMNISPORTS DAMRÉMONT PLACE LÉON BLUM

À BOULOGNE SUR MER LE MARDI 30 NOVEMBRE 2010

DE 9 HEURES À 19 HEURES SANS INTERRUPTION

11ème édition du forum de l'informatique

et des nouvelles technologies !

50 Exposants,15 Partenaires,10 Temps forts
Entreprises, collectivités :

Les Nouvelles Technologies vous donnent rendez-vous !

                  Faites le plein d'e-idées neuves !

POUR TOUT RENSEIGNEMENT : 03 21 99 62 00

Source : http://www.opalenews.com

 À MÉDITER :

LA LITTÉRATURE EST FAITE PAR DES MALADES,

CELUI QUI EST EN BONNE SANTÉ, N'ÉCRIT PAS DE LIVRES.

LITTERATUUR WOORDT DOOR ZIEKEN GEMAAKT,

WIE GEZOND IS, SCHRIJFT GEEN BOEKEN.

Citation de Hugo CLAUS

Écrivain et peintre flamand ( 1929 - 2007 )

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

 COMMUNIQUÉ DE PHILIPPE VASSEUR,

 CONSEILLER GÉNÉRAL CALAIS CENTRE.

   TOUTE LANGUE EST BELLE POUR CELUI QUI EST CAPABLE D'ÉCOUTER

CAR DANS TOUTE LANGUE CHANTE LA PENSÉE D'UN PEUPLE

ET L'ÂME D'UN ÊTRE HUMAIN,

ET CETTE MUSIQUE-LÀ EST UNIVERSELLE.

IEDERE TAAL IS SCHOON VOOR WIE LUISTEREN KAN

WANT IN ELKE TAAL ZINGT DE GEDACHTE VAN EEN VOLK

EN DE ZIEL VAN EEN MENS,

EN DIE MUZIEK IS UNIVERSEEL.

Citation de Johan DAISNE

Écrivain flamand ( 1912 - 1978 )

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

      UNE FEMME DIT À SON MARI : " MON CHÉRI, QUI, EN VÉRITÉ, EMMÈNERAIS-TU DE PRÉFÉRENCE SUR UNE ÎLE DÉSERTE, UNE PERSONNE TRÈS BELLE OU UNE PERSONNE TRÈS INTELLIGENTE ? " LE MARI LUI SOURIT AMOUREUSEMENT ET RÉPOND : " NI L'UNE NI L'AUTRE, TU SAIS BIEN QUE JE N'AIME QUE TOI, MON TRÉSOR ! "

   SAGT EINE FRAU ZU IHREM MANN : " LIEBLING, WEN WÜRDEST DU EIGENTLICH LIEBER AUF EINE EINSAME INSEL MITNEHMEN, EINE SEHR SCHÖNE ODER EINE SEHR KLUGE PERSON ? " DER MANN LÄCHELT SIE VERLIEBT AN UND ANTWORTET : " WEDER NOCH, DU WEISST DOCH, ICH LIEBE NUR DICH, MEIN SCHATZ. "

Blague issue du site allemand  http://www.hahaha.de

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

       4ÉME SALON DES ARTS PLASTIQUES À LA CHAPELLE DES CARMES

À ARDRES ENTRE CALAIS ET SAINT-OMER DU 21 AU 28 NOVEMBRE 2010

ORGANISÉ PAR LA MUNICIPALITÉ D'ARDRES

OUVERTURE EN SEMAINE  DE 14 À 18 HEURES

ET LE WEEK-END DE 15 À 18 HEURES 30

UNE DIZAINE D'ARTISTES DE LA RÉGION SERONT PRÉSENTS.

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

       AUDRUICQ : VOYAGE À HAWKHURST AVEC LE COMITÉ DE JUMELAGE.

LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010.

   LE COMITÉ DE JUMELAGE AUDRUICQ-HAWKHURST ORGANISE LE SAMEDI 27 NOVEMBRE 2010 UN VOYAGE À HAWKHURST DANS LE KENT AVEC UNE HALTE À TENDERDEN. CE VOYAGE EST OUVERT À TOUS ET LA PARTICIPATION DEMANDÉE SE MONTE À 15 EUROS POUR LES ADHÉRENTS DU COMITÉ, À 20 EUROS POUR LES AUDRUIQUOIS ET À 25 EUROS POUR LES PERSONNES EXTÉRIEURES À AUDRUICQ. LES RÉSERVATIONS SONT SONT OBLIGATOIRES ET À FAIRE AVANT LE 20 NOVEMBRE PROCHAIN EN MAIRIE D'AUDRUICQ AVEC UN CHÈQUE À L'ORDRE DU COMITÉ DE JUMELAGE. LE DÉPART EST PRÉVU PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE À 9 HEURES 30 PRÉCISES POUR UN RETOUR VERS 22 HEURES 30. VÉRIFIEZ QUE VOTRE CARTE D'IDENTITÉ EST VALIDE.

POUR TOUT RENSEIGNEMENT :

NICOLE MARTINACHE AU 06 89 29 88 09

CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT 

  Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net

 

 

   CELUI QUI PERD SON COEUR

S'APERÇOIT SEULEMENT ENSUITE QU'IL EN POSSÉDAIT UN.

WIE ZIJN HART VERLIEST

WORDT ZICH EERST DAN HET BEZIT BEWUST.

Citation de C.J. WIJNAENDTS FRANCKEN,

HOMME DE LETTRES NÉERLANDAIS ( 1863-1944 )

CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT 

  Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS