CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT

m                                          UNE EXPÉRIENCE INCROYABLE !

   Gérard rentre de congé maladie. Ses collègues lui demandent évidemment comment il va. " Bien ", dit Gérard, " pour moi, cela a été une incroyable expérience. " -- Comment une intervention aussi lourde et une rééducation peuvent-elles être une expérience incroyable ? " -- Eh bien, dit Gérard, " cela fait peu de temps que j'ai compris combien ma femme m'aime. À chaque fois que le facteur sonnait, elle ne pouvait s'empêcher de crier sa joie :

        " MON MARI EST À LA MAISON ! MON MARI EST À LA MAISON ! "

                                          EEN ONGELOOFLIJKE ERVARING.

         Blague issue du site néerlandais :

                                                  BRADERIES, BROCANTES,

 SAMEDI 06 AVRIL 2013

BAYENGHEM LEZ ÉPERLECQUES ( SECTEUR DE SAINT-OMER )

Bourse aux vêtements et brocante 9-17h

Salle Polyvalente rue François Mitterand;

Foire aux vêtements d'été, bébés, enfants et adultes, articles de puériculture, livres et jouets; à noter : une exposition de patchwork. Inscriptions prises

 Salle polyvalente François Mitterand

le mardi de 14 à 16 heures.

Org : Association " Couture et Pause Café "

contact : 03 21 93 65 48 ou bien 03 21 95 63 28

FORT-MARDYCK ( SECTEUR DE DUNKERQUE )

Salon de la BD et du Livre de 11h à 18h30

au Complexe Sportif Claude Jonneskindt rue Colbert;

environ 70 exposants attendus,

Org : Mairie de Fort-Mardyck Contact au 03 28 27 40 50

OUTREAU ( SECTEUR DE BOULOGNE SUR MER )

Brocante 9-17h

Centre Social et Culturel Jacques Brel 77 Bd de la Liberté;

une quarantaine d'exposants attendus;

Org : Centre Social et Culturel Jacques Brel;

contact : 03 21 80 27 82

THIENNES ( SECTEUR DE DUNKERQUE )

Brocante de 13h à 18h Centre Village,

au moins 50 exposants attendus, Org : 03 28 43 63 29

DIMANCHE 07 AVRIL 2013

ALINCTHUN ( SECTEUR DE BOULOGNE SUR MER )

Vide-greniers 8-18h Centre du Village,près de 100 exposants,

Org : Café de l'Univers, contact : 03 21 87 46 33

BLENDECQUES ( SECTEUR DE SAINT-OMER )

Braderie brocante 9-17h rue Bernard Chochoy;

100 exposants attendus, contact : 03 21 98 32 24

BOULOGNE SUR MER

Vide-greniers 8h30 à 16h École Femeland, Place Femeland;

près de 100 exposants attendus,

Org : Amicale École Femeland 06 88 83 20 11

BRAY-DUNES ( SECTEUR DE DUNKERQUE )

Brocante 6-17h Salle des Sports, rue de l'Abbé Catry;

environ 60 exposants attendus,

Org : Basket Club Bray-Dunes; contact : 03 61 30 97 78

CASSEL ( SECTEUR DE DUNKERQUE )

Bourse toutes collections 9-18h Salle des Fêtes rue Desmyttere;

40 exposants attendus, Org : La Pétanque Casseloise;

contact : 03 28 48 41 09 après 18h SVP.

DRINCHAM ( SECTEUR DE DUNKERQUE )

Brocante 8h-17h30 Salle polyvalente cour de l'école;

50 exposants attendus,

Org : Association Parents d'Élèves Amis de l'École;

contact : 06 26 16 19 87

ÉPERLECQUES ( SECTEUR DE SAINT-OMER )

Brocante en salle 8-17h Salle polyvalente, rue de la Mairie n°3;

Org : Temps libre, Tennis de Table et COSE;

contact : 07 61 41 21 88 ou bien 06 67 67 11 33

FORT-MARDYCK ( SECTEUR DE DUNKERQUE )

 Salon de la BD et du Livre de 10h à 18h

au Complexe Sportif Claude Jonneskindt rue Colbert;

environ 70 exposants attendus,

Org : Mairie de Fort-Mardyck Contact au 03 28 27 40 50

HALLUIN ( SECTEUR DE DUNKERQUE )

Vide-greniers 6-16h Quartier Colbras,

Notre Dame des Fièvres, rue Anatole France et rue Léon Blum;

450 exposants attendus,

Inscriptions à Notre-Dame des fièvres de 9h30 à 11h30;

Org : Association de Parents d'Élèves APEL Notre-Dame des Fièvres, rue Anatole France n°1; contact : 03 20 23 89 36

HAZEBROUCK ( SECTEUR DE DUNKERQUE )

Brocante et vide-greniers 6-17h

rue de la Sous-Préfecture, rue de l'Orphelinat et rue de la Glacière; près de 200 exposants attendus, Parking de l'Orphéon;

Org : Association de la Sous-préfecture; contact au 06 70 55 15 28

HOLQUE ( SECTEUR DE DUNKERQUE )

Brocante de 8h à 18h,rues du 11 Novembre, Jean Moulin,

de la République et Roger Salengro; contact : 03 28 27 57 46

MARCK EN CALAISIS ( SECTEUR EST DE CALAIS )

Braderie brocante Avenue François Mitterand,

Avenue de Calais et de Verdun; 600 exposants attendus,

Org : Comité des Fêtes; contact : 03 21 46 22 08

MARQUISE ( SECTEUR DE BOULOGNE SUR MER )

Brocante 8-18h Salle des Sports, Collège Saint-Martin,

rue Jean Jaurès, environ 50 exposants attendus ;

Org : Collège Saint-Martin; contact : 03 21 92 87 51

MERVILLE ( SECTEUR DE DUNKERQUE )

Foire à la Ferraille, 6h-13h

autour de l'Église, Avenue Clémenceau;

100 exposants attendus, contact : 03 28 48 32 92

NOORDPEENE ( SECTEUIR DE DUNKERQUE )

Troc aux Plantes de 14h30 à 18h

Salle Paul Hazard, derrière l'église;

environ 100 exposants attendus,

Org : La Gâchette Noordpeenoise; contact : 03 28 42 36 69

NESLES ( BOULOGNE SUR MER )

Braderie brocante 8-18h route de Boulogne sur Mer;

près de 100 exposants attendus;

Org : Mairie de Nesles; contact : 03 21 83 91 66

ROQUETOIRE ( SECTEUR DE SAINT-OMER )

Brocante 7-17h Place de la Mairie;

environ 150 exposants attendus,

Org : Mairie de Roquetoire; contact : 03 21 39 05 07

SANGATTE ( OUEST DE CALAIS )

Bourse aux vêtements enfants, jouets et puériculture

8h-18h Salle des Fêtes rue de l'Église, route de Coquelles;

Org : Association de Parents d'Élèves Hubert Latham;

contact 03 21 85 16 75

TÉTEGHEM ( SECTEUR DE DUNKERQUE )

Brocante à la Musique 10-18h Salle Hergé, rue du Général Lucas; environ 35 exposants attendus,

Org : Sans Ouate Audio Production; contact : 06 01 81 59 30

THÉROUANNE ( SECTEUR DE SAINT-OMER )

Bourse aux jouets et aux vêtements 9-17h

Salle des Fêtes, Place de l'Église; 25 exposants attendus,

Org : Association Les Enfants d'Abord de Thérouanne;

contact : 03 21 93 04 48

   COMMUNE DE SANGATTE BLÉRIOT-PLAGE

LOTO DU CLUB DE L'ESPÉRANCE LE DIMANCHE 17 MARS 2013

À 14 HEURES À LA SALLE DES FÊTES DE SANGATTE

( ROUTE DE L'ÉGLISE, ROUTE DE COQUELLES )

1000 EUROSDE PRIX N BONS D'ACHAT.

RENSEIGNEMENTS : 03 21 00 92 91

  Un jeune garçon longe une rue. Il trouve une matraque. Quelques mètres plus loin, il y a un fonctionnaire de police. Le petit garçon : " Est-ce que cette matraque est à vous, monsieur le policier ? " Le fonctionnaire de police vérifie : " Non, la mienne, je l'ai perdue. "

 Randonnée

du samedi 16 mars 2013

Organisée par l’association 　Vivre au Marais ,

      Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

 NOTA BENE EN DATE DU 14 03 2013

 LES GRECS AUSSI ÉTAIENT BÊTES.

ILS NE SAVAIENT MÊME PAS QU'ILS APPARTENAIENT À L'ANTIQUITÉ.

Citation de Karel JONCKHEERE,

Écrivain et poète flamand ( 1906 - 1993 ).

OOK DE GRIEKEN WAREN DOM.

ZE WISTEN NIET EENS DAT ZE TOT DE OUDHEID BEHOORDEN.

Citaat van Karel JONCKHEERE,

Vlaams schrijver en dichter ( 1906 - 1993 ).

      Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

m 

Le professeur demande à Toto :

" Où a été signé le Traité de Paix de 1918 ?

"Après avoir longtemps réfléchi,

la réponse de Toto tombe : " En bas à droite ! "

 Der Lehrer fragt Fritzchen :

" Wo wurde der Friedensvertrag von 1918 unterschrieben ? "

 CELUI QUI PENSE À PICASSO EN VOYANT SA PROPRE FEMME,

FERAIT MIEUX D'APPELER UN AVOCAT.

Citation de Simon CARMIGGELT,

Écrivain néerlandais ( 1913 - 1987 )

WIE BIJ HET ZIEN VAN ZIJN VROUW AAN PICASSO DENKT,

KAN BEST EEN ADVOCAAT BELLEN.

Citaat van Simon CARMIGGELT,

Nederlands schrijver ( 1913 - 1987 )

                                  Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

   Un paysan a trois porcs. Vu que l'hiver arrive et qu'il veut protéger les animaux du froid, il demande à sa femme si cela la gênerait que les porcs habitent avec eux dans la maison : " Et tu veux qu'ils logent ici avec nous ? Il n'en est pas question. Pense donc à l'odeur ! " Alors, le paysan de répondre : " Ah, les animaux finiront bien par s'y habituer ! "

    Ein Bauer hat drei Schweine. Da der Winter kommt und er die Tiere vor der Kälte schützen will, fragt er seine Frau, ob sie etwas dagegen hätte, wenn die Schweine mit im Haus wohnen würden. Sie ist dagegen : " Sie sollen hier mit uns wohnen ? Das geht auf keinen Fall. Denk doch an den Gestank ! " Darauf der Bauer: " Ach, die Tiere werden sich schon daran gewöhnen ! "

 DEPUIS  QUE  JE  SAIS  QUE  LES  MOTS  SONT  RANGÉS

DE FAÇON ALPHABÉTIQUE DANS UN DICTIONNAIRE,

JE LES TROUVE BEAUCOUP PLUS RAPIDEMENT.

 Sinds ik weet dat de woorden in een woordenboek alfabetisch gerangschikt staan kan ik ze veel sneller vinden.

m 

 CALAIS NORD EN FÊTE LES

 16 et 17 mars 2013

Rue de la Mer et rue de la Paix

 

ATTENTION :

LA FÊTE EST REPORTÉE POUR RAISONS CLIMATIQUES.

 

VILLE DE CALAIS 

Un week-end d’animations pour fêter

la fin des travaux de la rue de la mer et de la rue de la paix 

Rendez-vous le week-end du 16 et 17 mars pour (re)découvrir

les rue de la mer et de la paix transformées

suite aux travaux de rénovation de Calais Nord. 

Le samedi 16 mars, vous êtes invités à 12h

à l’inauguration de la rue de la mer

qui sera suivie par un apéritif offert par les toques et sans cravate. 

Des animations seront proposées pour toute la famille

de 11h à 13h et de 14h à 19h. 

Au programme : 

Le samedi 16 mars 

 Maquillage pour enfants, sculptures sur ballon, jongleur, magicien et clowns. 

 Structures gonflables installées pour l’occasion.

Un goûter sera offert de 16h à 19h par la Ville de Calais.

Au menu : crêpes, pains au chocolat et chocolat chaud. 

 Concert du groupe Amsterdam square de 16h à 19h. 

Le dimanche 17 mars,

à l’occasion de l’inauguration de la rue de la paix,

des galettes et des pizzas seront offertes par la Ville de Calais à 12h00. 

 De 11h à 20h,

le DJ Xavier Defrance animera la rue : ambiance garantie. 

 De 11h à 19h,

les enfants pourront se faire maquiller

et profiter des structures gonflables. 

 De 12h à 13h,

initiation et démonstration de zumba pour tous. 

 De 16h à 19h,

KLA district proposera des initiations

et des démonstrations de danse Hip Hop à destination des adolescents.

 SOURCE DE L'INFO :

 http://www.calais.fr/

 ATTENTION : LA FÊTE EST REPORTÉE POUR RAISONS CLIMATIQUES.

  Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

L 

 QUELS ONT ÉTÉ LES DERNIERS MOTS DU FACTEUR ?

-- " GENTIL, LE CHIEN ! "

WAS WAREN DIE LETZTEN WORTE DES BOSTBOTEN ?

-- BRAVES HÜNDCHEN ! "

                                              ACCIDENT À BRUGES

    Un accident s'est produit à Bruges. Une voiture a percuté un carrosse. Un agent de police donne le coup de grâce au cheval salement amoché. Ensuite, il se tourne vers le cocher et lui demande : " Est-ce que vous aussi, vous êtes blessé ? " Le cocher commence à trembler et balbultie : "Non, non, de toute ma vie, je ne me suis jamais aussi bien porté que maintenant ! " 

                                             ONGELUK IN BRUGGE

         Blague issue du site néerlandais :

ORGANISATION : COMITÉ DES FÊTES ET ANIMATIONS

DE SANGATTE BLÉRIOT-PLAGE    TÉL : 03 21 34 63 50

                                   Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

M 

          LES FEMMES SONT COMME LES PILOTES D'AVION :

QUAND ELLES NE VEULENT PAS, PERSONNE NE PEUT ATTERRIR.

Citation de Helen VITA ( 1928 - 2001 )

Actrice et chanteuse allemande.

" FRAUEN SIND WIE FLUGLOTSEN :

WENN SIE NICHT WOLLEN, KANN KEINER LANDEN."

Zitat von Helen VITA ( 1928 - 2001 ) ,

 LA PLUPART DES HOMMES N'ONT AUCUN PROBLÈME À LA MAISON

PARCE QU'ILS NE SONT JAMAIS À LA MAISON.

Citation de Gerd de LEY, écrivain flamand. ( 1944 - )

HET MERENDEEL VAN DE MANNEN HEEFT THUIS

GEEN MOEILIJKHEDEN OMDAT ZE NOOIT THUIS ZIJN.

Citaat van Gerd de LEY. Vlaams schrijver. ( 1944 - )

  LE DOUANIER SE PENCHE À L'INTÉRIEUR DE LA VITRE OUVERTE

DE LA VOITURE ET DEMANDE : " ALCOOL, CIGARETTES ? "

LE CONDUCTEUR FAIT SIGNE QUE NON MAIS IL DIT :

" NON, DEUX CAFÉS, S'IL VOUS PLAÎT ! "