VEF Blog

ON FINIT PAR S'HABITUER !

   Un paysan a trois porcs. Vu que l'hiver arrive et qu'il veut protéger les animaux du froid, il demande à sa femme si cela la gênerait que les porcs habitent avec eux dans la maison : " Et tu veux qu'ils logent ici avec nous ? Il n'en est pas question. Pense donc à l'odeur ! " Alors, le paysan de répondre : " Ah, les animaux finiront bien par s'y habituer ! "

    Ein Bauer hat drei Schweine. Da der Winter kommt und er die Tiere vor der Kälte schützen will, fragt er seine Frau, ob sie etwas dagegen hätte, wenn die Schweine mit im Haus wohnen würden. Sie ist dagegen : " Sie sollen hier mit uns wohnen ? Das geht auf keinen Fall. Denk doch an den Gestank ! " Darauf der Bauer: " Ach, die Tiere werden sich schon daran gewöhnen ! "