CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT

SPECTACLES ÉQUESTRES CE SAMEDI 03 ET DIMANCHE 04 AOÛT

À PARTIR DE 15 HEURES AU FORT-RISBAN À CALAIS

FAUCONNIER DE L'AN DERNIER 

( Source de la photo : La Voix du Nord, Chaque matin chez votre détaillant ) 

                Au XVIIè Siècle avec entre autres : une révolte paysanne,

La Belle histoire du Chevalier DE BERRE et d'Isabelle d'ESTRE,

Une histoire d'amour et d'épée au XVIIè Siècle.

L'entrée est libre.

K 

   Le Pape roule en ville dans sa papamobile. Sans arrêt, une blonde court derrière le véhicule. Le conducteur accélère, la blonde aussi. Le conducteur met plein gaz, la blonde court de plus en plus vite. À un moment donné, le Pape en a vraiment assez et il ordonne : " Stop ! " Alors, la blonde se rapproche de lui et dit : " Une glace au chocolat, SVP, Straciatella. "

    Der Papst fährt mit seinem Papamobil durch die Stadt. Die ganze Zeit läuft eine Blondine hinterher. Der Fahrer wird schneller, die Blondine auch. Der Fahrer gibt richtig Gas, die Blondine rennt hinterher. Irgendwann wird es dem Papst zu bunt und er befiehlt: "Anhalten!" Da kommt die Blondine zu ihm hin und sagt: "Bitte einmal Schokolade - Straciatella."

CELUI QUI A UN COEUR EN OR, A RAREMENT DE L'OR.

Citation de Gaby van den BERGHE. Auteur néerlandais.

WIE EEN GOUDEN HART HEEFT, HEEFT ZELDEN GOUD.

Citaat van Gaby van den BERGHE, Nederlands auteur.

                                COMMUNIQUÉ DE NADINE RUBANBLEU

                                                L'ÉTÉ CONTINUE...

   Cette fois-ci, je m'envole vers des nuages de couleurs... et oui... Me voici posée au restaurant brasserie de l'Aéroport de MARCK ( à l'est de CALAIS ) qui vient d'ouvrir..

   Les grands formats s'imposent sur les murs... JE vous invite à venir contempler les jets de couleurs :-) et goûter la bonne cuisine ( simple, mais de bon goût ) d'Hervé... vous aurez la vue sur le tarmac et ses petits avions qui vous feront rêver ( de traverser la Manche par exemple !! )pour moi, j'avoue faire le long de la Côte d'Opale !!why not :-) et puis, vous pourrez juste boire un verre avec moi ?

  Le restaurant est ouvert tous les jours... pour les horaires qui diffèrent, renseignez-vous.

   Alors, si vous avez raté " Détournements des toiles ", venez voir cette envolée des toiles :-) Au plaisir de vous rencontrer dans un décor intemporel... Et ce, jusque fin septembre...

    Ah oui ! ! le 27 09...Inauguration du restaurant et fin d'expo à fêter tous ensemble. Je vous confirmerai :-)See you soon.......

                                           Nadine RUBANBLEU.

                                         Et puis, partagez...cool ! !

    Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

    Une blonde soupçonne son ami d'infidélité et le surprend à la maison au lit avec une autre. Elle sort un pistolet et veut le tuer, mais tout à coup, la tristesse est plus forte qu'elle et elle dirige l'arme vers sa propre tête.  Son ami a le temps de lui crier : " Ne fais pas ça ! " Et elle lui répond : " La ferme ! tu es le prochain, après moi !

    Eine Blondine verdächtigt ihren Freund der Untreue und überrascht ihn zuhause im Bett mit einer anderen. Sie zieht eine Pistole und will ihn erschießen, doch plötzlich überwältigt sie die Traurigkeit und sie hält sich die Wumme an den eigenen Kopf. Ihr Freund ruft noch: " Tu es nicht ! " Und sie antwortet : "Halts Maul, Du bist als nächster dran."

TOUTE LA PROBLÉMATIQUE DE BABEL PEUT ÊTRE RAMENÉE

À UN MANQUE D'ARCHITECTES.

Citation de Clem SCHOUWENAARS. Poète flamand ( 1932 - )

HEEL HET GEVAL VAN BABEL KAN WORDEN TERUGGEBRACHT

TOT EEN TEKORT AAN ARCHITECTEN.

Citaat van Clem SCHOUWENAARS. Vlaams dichter ( 1932 - ) 

       Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

                                                            TOUT PERDU ?

    Julius est peintre. C'est vraiment un bon peintre. Il peint un monde joyeux, car il est joyeux lui aussi. Mais personne n'achète ses tableaux. C'est pour cela qu'il est parfois  un peu triste. Mais seulement parfois.

   „ Joue donc au moins une fois au loto sportif ! " lui disent ses amis . „ Avec seulement deux Marks, tu peux gagner beaucoup d'argent. " Et  Julius joue - et il gagne ! Il gagne un demi million de Marks . Cinq cent mille Marks !

  „ Tu vois  ", lui disent ses amis, „ Tu as vraiment de la chance . Alors, est-ce que tu vas continuer à peindre maintenant ? "

  „Maintenant, je peins des nombres sur les chèques ! ",  dit Julius en riant.

   Julius s'achète une villa et l'aménage. Julius a du goût . Il achète beaucoup de belles choses : des tapis d' Afghanistan, des armoires de Vienne, une petite table de Florence, de la porcelaine de Meißen, un vieux lustre de Venise.

  Content, Julius se promène dans sa maison. Aux murs sont accrochés de beaux tableaux, dans les armoires, il y a de la porcelaine, sur le sol se trouvent des tapis superbes. Content, Julius s'assied. Il s'allume une cigarette et savoure son bonheur. Mais tout à coup, il se sent seul. Il veut aller voir ses amis.  La cigarette, il la jette sur le sol. Dans son atelier au sol en pierre, il a toujours agi ainsi. Ensuite, il s'en va.

  La cigarette reste sur le sol, sur un beau tapis d' Afghanistan... Une heure plus tard, la maison est en flammes, et quelles flammes! Elle brûle en entier et s'écroule.

 Ses amis l'apprennent très tôt. Ils viennent pour consoler Julius.

   „ Quel malheur, Julius ! " disent-ils.

   „ De quel mahleur parlez-vous donc ? ", demande-t-il .

   „ La perte, Julius ! Tu as pourtant tout perdu ! "

   „ Comment ça ? Ce n'était que deux Marks. "

                                         Wolfgang Halm, 1982

                                             ALLES VERLOREN ?

   Julius ist Maler. Er ist ein recht guter Maler. Er malt eine fröhliche Welt, denn er selbst ist auch fröhlich. Aber niemand kauft seine Bilder. Deshalb ist er manchmal ein bisschen traurig. Aber nur manchmal.

   „ Spiel doch einmal im Fußballtoto ! " sagen seine Freunde. „ Mit zwei Mark kannst du viel Geld gewinnen. " Und Julius spielt - und gewinnt ! Er gewinnt eine halbe Million Mark. Fünfhunderttausend Mark !

  „ Siehst du ", sagen die Freunde, „ du hast wirklich Glück. Wirst du jetzt immer noch malen ? "

  „ Jetzt male ich Zahlen auf Schecks ! ",  lacht Julius.

   Julius kauft sich eine Villa und richtet sie ein. Julius hat Geschmack. Er kauft viele schöne Dinge: Teppiche aus Afghanistan, Schränke aus Wien, ein Tischchen aus Florenz, Porzellan aus Meißen, einen alten Lüster aus Venedig.

  Zufrieden geht Julius durch sein Haus. An den Wänden hängen schöne Bilder, in den Schränken steht schönes Porzellan, auf dem Boden hängen herrliche Teppiche. Zufrieden setzt sich Julius. Er zündet sich eine Zigarette an und genießt sein Glück. Aber plötzlich fühlt er sich allein. Er will zu seinen Freunden gehen. Die Zigarette wirft er auf den Boden. In seinem Atelier mit dem Steinboden hat er es immer so gemacht.  Dann geht er weg.

  Die Zigarette bleibt liegen, auf einem schönen Teppich aus Afghanistan... Eine Stunde später steht das Haus in hellen Flammen. Es brennt ganz nieder.

   Die Freunde erfahren es sehr bald. Sie kommen und wollen Julius trösten.

   „ So ein Unglück,  Julius ! " sagen sie.

   „ was denn für ein Unglück ? ", fragt er.

   „ Der Verlust, Julius ! Du hast doch alles verloren ! "

   „ Wieso ? Es waren doch nur zwei Mark. "

                                         Wolfgang Halm, 1982

K 

                                              L'AGRICULTEUR DÉSESPÉRÉ

   Pierre l'agriculteur est désespéré. Son voisin lui demande ce qui s'est passé. L'agriculteur lui répond : " J'ai dit à mon valet de ferme qu'il devait mettre en vente la moitié des pommes de terre et ensiler l'autre moitié. " Son voisin lui demande alors : " Et ensuite ? " L'agriculteur lui répond : " Cette andouille a coupé en deux toutes les pommes de terre ! "

                                                        WANHOPIGE BOER 

m

       COMMUNIQUÉ DU CERCLE CÔTE D'OPALE SYNERGIE

       CLIQUEZ SUR L'INFO POUR L'AGRANDIR

        Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

 m 

   BRADERIE DU VENDREDI 16 AOÛT 2013

 BLÉRIOT-PLAGE ( COMMUNE DE SANGATTE )

Braderie brocante, vide-greniers et marché aux puces 8-18h

Route Nationale et plusieurs rues perpendiculaires

entre le Monument Louis Blériot et la Rue Pasteur,

Déviation par la rue de l'Aviation dans le sens Sangatte-Calais,

et par la rue Vigier dans le sens Calais-Sangatte;

environ 400 exposants attendus,

 5 Euros pour 2 mètres linéaires pour les particuliers

et  10 Euros pour 2 mètres linéaires pour les professionnels.

 Inscriptions à l'Office de Tourisme,

près du Camping du Fort-Lapin à Blériot-plage

Contact : 03 21 34 97 98;

Org : Comité des Fêtes, Contact : 03 21 34 63 50

   Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

     La blonde fraîchement mariée veut fonder une famille. Seulement, ça ne marche pas du tout et pour la première fois, elle décide d'aller voir un gynécologue. " Bon, eh bien, nous allons voir ça. Déshabillez-vous SVP et asseyez-vous sur la chaise." -- " OK, docteur ", dit la blonde, " mais en vérité,le bébé, je le voulais de mon mari. "

   Die frisch verheiratete Blondine will eine Familie gründen. Das klappt aber nicht so ganz und so beschließt sie, zum ersten Mal zu einem Gynäkologen zu gehen. " Na, dann wollen wir mal sehen. Bitte ziehen Sie sich aus und setzen sich auf den Stuhl. " -- " OK, Doktor ", meint Blondie, " aber ich wollte das Baby eigentlich von meinem Mann. "

 LE FUTUR N'EST RIEN D'AUTRE

QUE LE PASSÉ QUI SE RETOURNE PENDANT SON SOMMEIL.

Citation de Eric van der STEEN.

Écrivain et homme de lettres néerlandais ( 1907 - )

WAT IS DE TOEKOMST ANDERS

DAN HET VERLEDEN DAT ZICH OMDRAAIT IN ZIJN SLAAP.

Citaat van Eric van der STEEN.

Nederlands schrijver en letterkundige ( 1907 - )

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

           " LA VIE EST FAITE DE FAÇON SI AFFREUSE

QUE LES ÉPINES APPARAISSENT EN MÊME TEMPS QUE LES ROSES. "

Citation de Joseph Viktor von SCHEFFEL

( 1826 - 1886 ) Écrivain et poète allemand.

Source : Dictionnaire des plus beaux proverbes

et des plus belles citations; Éditions Bassermann. "

DAS IST IM LEBEN HÄßLICH EINGERICHTET,

DASS BEI DEN ROSEN GLEICH DIE DORNEN SIND. "

Zitat von Joseph Viktor von SCHEFFEL

( 1826 - 1886 ) dt. Schriftsteller und Dichter.

Quelle : Lexikon d. Schönsten Sprichwörter und Zitate;

Bassermann Verlag.

 Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

  LES PLUS GRANDS POLLUEURS EXIGENT

L'EAU LA PLUS PROPRE POUR SE LAVER LES MAINS.

Citation de Hugo OLAERTS, Auteur flamand d'aphorismes.

 DE GROOTSTE VERVUILERS EISEN

HET ZUIVERSTE WATER OM HUN HANDEN TE WASSEN.

Citaat van Hugo OLAERTS Vlaams aforist. 

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

 ON NE MENT JAMAIS AUTANT QU'AVANT UNE ÉLECTION,

PENDANT UNE GUERRE ET APRÈS LA CHASSE.

Citation de Otto von BISMARCK. ( 1815 - 1898 )

1er Chancelier Impérial allemand 

ES WIRD NIEMALS SO VIEL GELOGEN WIE VOR DER WAHL,

WÄHREND DES KRIEGES UND NACH DER JAGD.

Otto von BISMARCK.( 1815 - 1898 )

Erster Kanzler des Deutschen Reiches.

 Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

 DÉCLARATION D'AMOUR :

VOULOIR DIRE AVEC DES MOTS

CE QUE L'ON VOUDRAIT DIRE SANS MOTS.

Citation de Karel JONCKHEERE,

Écrivain et poète flamand ( 1906 - 1993 )

LIEFDESVERKLARING :

MET WOORDEN WILLEN ZEGGEN

WAT MEN ZOU WILLEN ZEGGEN ZONDER WOORDEN.

Citaat van Karel JONCKHEERE,

Vlaams schrijver en dichter ( 1906 - 1993 )

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

SANGATTE BLÉRIOT-PLAGE

FEU D'ARTIFICE SUR L'EAU LE 27 JUILLET 2013

BASE TOM SOUVILLE DE SANGATTE LIEU DIT LES SALINES

CE FEU D'ARTIFICE EST COMPROMIS

VU LES RISQUES D'ORAGES TOUTE LA JOURNÉE

IL SERAIT PRÉFÉRABLE DE LE REPORTER AU LENDEMAIN

COMME À COULOGNE

CAR LES ORAGES VONT FORTEMENT

SE RÉACTIVER PRÉCISÉMENT LE SOIR

À PARTIR DE 20 HEURES !

CLIQUEZ SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR 

   Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

       Une blonde raconte une blague sur les Polonais à un prêtre, celui-ci l'interrompt au bout de la moitié de la blague : " Vous ne savez probablement pas que je suis Polonais ? " Alors, la blonde lui répond :

     " Oh, je vous prie de m'excuser, voulez-vous que je reprenne depuis le début et que je parle plus lentement cette fois ? "

   Eine Blondine erzählt einem Priester einen Polenwitz, dieser unterbricht sie nach der Hälfte des Witzes : " Sie wissen wohl nicht, dass ich Pole bin ? " Darauf die Blondine :

   "Oh Entschuldigung, soll ich von vorn anfangen und diesmal langsamer sprechen ? "

   C'EST TOUT SIMPLEMENT POSSIBLE À LA MAISON.

   Elle : " je pense toujours qu'à chaque fois que tu vas dans la rue,

c'est pour regarder les autres femmes. "

LUI : Mais, mon trésor, je peux pourtant voir

une jolie femme à la maison tout simplement. "

ELLE : " Oh, mon trésor, c'est très gentil ce que tu dis là..."

LUI : " ...à l'ordinateur. "

KAN GEWOON THUIS.

ZIJ : " Ik heb altijd het idee dat je op straat

naar andere vrouwen loopt te kijken. "

HIJ : " Maar, schat, ik kan thuis toch gewoon

een prachtige vrouw zien..."

ZIJ : " Och schat, wat zeg je dat lief..."

HIJ : " ...Op de computer. " 

   Deux Blondes sont à la gare. La première demande : " Tu prends quel train ? " -- " Le 1 " dit l'autre. -- " Je prends le 2 " dit à nouveau la première. À ce moment-là, l'autre lui dit : " Regarde un peu, voilà le 12, eh bien, on va pouvoir voyager ensemble ! "

CLIQUEZ SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR. 

    Stehen zwei Blondinen am Bahnhof. Fragt die Eine : " Mit welchem Zug fährst du ? " -- " Mit der 1 " sagt die Andere.  -- " Ich fahre mir der 2 " sagt wieder die Eine. Da sagt die Andere : " Guck mal, da kommt die 12, da können wir beide mitfahren ! "

  Blague issue du site allemand :

 LE POÈTE PUBLIE DES SECRETS SANS LES TRAHIR.

Citation de Jan GRESHOFF,

Écrivain et homme de lettres néerlandais ( 1888 - 1971 )

DE DICHTER OPENBAART GEHEIMEN ZONDER ZE TE VERRADEN.

Citaat van Jan GRESHOFF,

Nederlands schrijver en letterkundige ( 1888 - 1971 )

   Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT