CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT

      SOUVENIR EN PHOTO, CE JOUR,

INTERPRÉTARIAT CHEZ LE SYMPATHIQUE CHAMPION COLOMBOPHILE HOLLANDAIS VIC DREESSEN

DE EIJSDEN, AU SUD DE MAASTRICHT

PROVINCE DU LIMBOURG, PAYS-BAS

DE GAUCHE À DROITE :

Jean-Luc HENNEQUIN, de LES ATTAQUES,

Monsieur et Madame DREESSEN, et moi-même.

CELUI QUI VEUT DEVENIR ROMANCIER AURA UN PEU

DE  MAL PENDANT LES CENT PREMIÈRES ANNÉES.

WIE ROMANSCHRIJVER WIL WORDEN HEEFT

HET DE EERSTE HONDERD JAAR NOGAL MOEILIJK.

Citation de Louis Paul BOON ( 1912-1979 )

Écrivain et journaliste flamand.

                              23ème Fête du Flobart

                 Les 27 et 28 août 2011 à Wissant.

   Deux jours durant lesquels est célébré la pêche traditionnelle et le bateau symbole du littoral Boulonnais.

   Samedi 27 août : Toute la journée, sur la place, dégustation et vente de produits de la mer, artisanat maritime, animation musicale, concours pour enfants sur le thème du Flobart. Présentation de Flobarts décorés, anciens. Soirée repas spectacle place de la Mairie

   Dimanche 28 août : Toute la journée, sur la place, dégustation et vente de produits de la mer, artisanat maritime, animation musicale, concours pour enfants sur le thème du Flobart. Présentation de Flobarts décorés, anciens et défilé des bateaux dans les rues.

   Organisée par le Service Animation de la Mairie de Wissant, La Fédération Régionale pour la Culture et le Patrimoine Maritime et l'Association Flobarts des 2 Caps.

 LES ANGEL'S GIRLS DE GUÎNES RECRUTENT

DES FILLES DE 15 ANS ET PLUS

INSCRIPTIONS LE 27 AOÛT 2011

MAISON DE L'ENFANT À GUÎNES

 L'UNITÉ DE L'EUROPE FUT UN RÊVE DE MOINS.

ELLE DEVINT UN ESPOIR POUR BEAUCOUP.

ELLE EST AUJOURD'HUI UNE NÉCESSITÉ POUR TOUS.

Citation de Konrad ADENAUER ( 1876-1967 )

Homme politique allemand

du Centre et des Chrétiens-Démocrates

Chancelier Fédéral de 1949 à 1963

 LA PLUPART DES GENS UTILISENT SI PEU LEUR TÊTE QU'ILS NE REMARQUENT MÊME PAS

QUAND ILS LA PERDENT.

 DE MEESTE MENSEN GEBRUIKEN HET HOOFD ZO WEINIG DAT ZE NIET EENS MERKEN WANNER ZE HET VERLIEZEN.

Citation de Cees BUDDINGH ( 1918-1985 )

Homme de lettres néerlandais.

Nederlandse letterkundige.

 CE QUE NOUS CONNAISSONS EST UNE GOUTTE D'EAU

ET CE QUE NOUS NE CONNAISSONS PAS EST UN OCÉAN.

WHAT WE KNOW IS A DROP,

WHAT WE DON'T KNOW IS AN OCEAN.

Citation de Sir Isaac NEWTON ( 1643-1727 )

Mathématicien, physicien et astronome anglais.

  DE QUOI PARLENT TROIS HOMMES

SUR UNE ÎLE DÉSERTE ?

  DE SPORT, DE VOITURES ET DE FEMMES.

 ET DE QUOI PARLENT TROIS FEMMES

SUR UNE ÎLE DÉSERTE ?

  DEUX FEMMES SE RÉUNISSENT

ET DISENT DU MAL DE LA TROISIÈME !

ÜBER WAS REDEN DREI MÄNNER

AUF EINER EINSAMEN INSEL ?

 LE MARIAGE EST COMME UN CHATEAU FORT ASSIÉGÉ : CEUX QUI SONT À L'INTÉRIEUR, VEULENT EN SORTIR,

ET CEUX QUI SONT À L'EXTÉRIEUR VEULENT Y ENTRER.

   DIE EHE IST WIE EINE BELAGERTE BURG,

 DIE, DIE DRIN SIND, WOLLEN RAUS,

UND DIE, DIE DRAUSSEN SIND, WOLLEN REIN.

   Proverbe allemand anonyme.

      FEU D'ARTIFICE CE DIMANCHE 14 AOÛT 2011

23 HEURES À CALQUELLA, COMMUNE DE COQUELLES

DE 20 HEURES À 1 H DU MATIN

SOIRÉE DANSANTE  À LA SALLE POLYVALENTE

LE MATIN, NOUS AURONS DE L'ORAGE

ET DE FORTES PLUIES SUR LE NORD PAS DE CALAIS,

MAIS BEAU ( VOIRE TRÈS ) TEMPS À PARTIR DE MIDI

POUR PLUSIEURS JOURS !

       BLÉRIOT-PLAGE, COMMUNE DE SANGATTE

JOURNÉE LES PEINTRES DANS LA RUE

DIMANCHE 21 AOÛT 2011

ORGANISÉE PAR L'ASSOCIATION LEZ'ARTS

LES ARTISTES PEUVENT S'INSCRIRE

JUSQU'À AUJOURD'HUI AU 06 08 37 54 75

OU djam.dellil@hotmail.fr

 DEVOIR DE MÉMOIRE.

IL Y A 50 ANS, LE MUR DE BERLIN,

CONSTRUCTION DU MUR DE LA HONTE.

        LES PLUS BEAUX RÊVES SE FONT ÉVEILLÉS.

      DE SCHOONSTE DROMEN DROOMT MEN WAKEND.

Citation de C.J. WIJNAENDTS FRANCKEN,

Homme de lettres néerlandais ( 1863-1944 )

SI VOUS AIMEZ LES BRADERIES,

BROCANTES, VIDE-GRENIERS,

 MARCHÉS AUX PUCES

  DANS LE NORD PAS DE CALAIS

MOIS DE NOVEMBRE 2011

     SAMEDI 05 NOVEMBRE 2011

ANZIN ( VALENCIENNES ) BILLY MONTIGNY ( LENS ) ESQUERDES ( SAINT-OMER ) HARNES ( LENS ) HELLEMMES LEZ LILLE LOISON SOUS LENS LOZINGHEM ( BETHUNE ) OISY LE VERGER ( ARRAS ) RONCHIN ( LILLE ) VILLEREAU ( AVESNES SUR HELPE ) WIMEREUX ( BOULOGNE SUR MER )

DIMANCHE 06 NOVEMBRE 2011

ABSCON ( VALENCIENNES ) AIX NOULETTE ( LENS ) ANNEZIN ( BETHUNE ) ARMBOUTS CAPPEL ( DUNKERQUE ) AUDRUICQ ( SAINT-OMER ) CAMBRAI CARVIN ( LENS ) DOUVRIN ( LENS ) DOUVRIN ( LENS ) ETAPLES ( MONTREUIL SUR MER ) FEUCHY ( ARRAS ) HARNES ( LENS ) LOON PLAGE ( DUNKERQUE ) MARCONNE ( MONTREUIL SUR MER ) NOYELLES SOUS LENS  OYE-PLAGE ( ENTRE CALAIS ET GRAVELINES, SECTEUR DE SAINT-OMER ) RAILLENCOURT ST OLLE ( CAMBRAI  SALOMÉ ( LILLE ) SIN LE NOBLE ( DOUAI ) TRESSIN ( LILLE ) VILLENEUVE D'ASCQ ( LILLE ) WIMEREUX ( BOULOGNE SUR MER )

                         SAMEDI 12 NOVEMBRE 2011

DESVRES ( BOULOGNE SUR MER ) HAILLICOURT ( BETHUNE ) LYS LEZ LANNOY ( LILLE ) ROUVROY ( ARRAS ) VILLENEUVE D'ASCQ ( LILLE )

DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2011

ARLEUX ( DOUAI ) AUBERCHICOURT ( DOUAI ) AVESNES LE SEC ( VALENCIENNES ) BERTINCOURT ( ARRAS ) BOIRY BECQUERELLE ( ARRAS ) BOUSSOIS ( AVESNES SUR HELPE ) BOUVIGNY BOYEFFLES ( LENS )  BROMBECQUE ( DUNKERQUE ) BULLY LES MINES ( LENS ) CAMBRAI COULOGNE ( CALAIS ) CREPY (MONTREUIL SUR MER ) DOURGES FOURMIES ( AVESNES SUR HELPE ) HAILLICOURT ( BETHUNE ) LA GORGUE ( DUNKERQUE )  LALLAING ( DOUAI ) LEFOREST ( LENS ) LILLE LYS LEZ LANNOY ( LILLE ) MARCQ EN BAROEUL ( LILLE ) MERVILLE ( DUNKERQUE ) MONCHECOURT ( DOUAI ) MONS EN BAROEUL ( LILLE ) PERENCHIES ( LILLE ) PREMESQUES ( LILLE ) ROBECQ ( BETHUNE ) SPYCKER ( DUNKERQUE ) VIMY ( ARRAS ) VILLENEUVE D'ASCQ ( LILLE ) WATTEN ( DUNKERQUE )

                        SAMEDI 19 NOVEMBRE 2011

ABLAIN ST NAZAIRE ( ARRAS ) ALLOUAGNE ( BETHUNE ) ARMBOUTS CAPPEL ( DUNKERQUE ) BETHUNE CARVIN ( LENS ) FACHES THUMESNIL ( LILLE ) GONDECOURT ( LILLE ) PHALEMPIN ( LILLE ) ST-PIERRE BROUCK ( DUNKERQUE )

DIMANCHE 20 NOVEMBRE 2011

ARQUES ( SAINT-OMER ) AVESNES SUR HELPE BAILLEUL SIR BERTHOULT ( ARRAS ) COURCELLES LEZ LENS DOUAI ESCAUTPONT ( VALENCIENNES ) FACHES THUMESNIL ( LILLE ) FESTUBERT ( BETHUNE ) GONDECOURT ( LILLE ) HALLUIN ( LILLE ) HAZEBROUCK ( DUNKERQUE ) LINSELLES ( LILLE ) MARCHIENNES ( DOUAI ) MAUBEUGE ( AVESNES SUR HELPE ) MONCHECOURT ( DOUAI ) PHALEMPIN ( LILLE ) RACQUINGHEM ( SAINT-OMER ) SAINT-JOSSE ( MONTREUIL SUR MER ) TOUFFLERS ( LILLE ) VERQUIGNEUL ( BETHUNE ) YTRES ( ARRAS )

                         SAMEDI 26 NOVEMBRE 2011

DOUAI DROCOURT ( ARRAS ) ELEU DIT LEAUWETTE ( LENS ) FORT MARDYCK ( DUNKERQUE ) LECELLES ( VALENCIENNES ) LOCON ( BETHUNE ) MAUBEUGE ( AVESNES SUR HELPE ) PAILLENCOURT ( CAMBRAI ) THEROUANNE ( SAINT-OMER ) VILLENEUVE D'ASCQ ( LILLE )  

                     DIMANCHE 27 NOVEMBRE 2011

ANGRES ( ARRAS ) BOULOGNE SUR MER CHERISY ( ARRAS ) DOUAI ELEU DIT LEAUWETTE ( LENS ) EPERLECQUES ( SAINT-OMER ) EQUIHEN PLAGE ( BOULOGNE SUR MER ) FROMELLES ( LILLE ) FOUQUIÈRES LEZ LENS HESDIN L'ABBÉ ( MONTREUIL SUR MER ) LOISON SOUS LENS MARQUISE ( ENTRE CALAIS ET BOULOGNE SUR MER ) MAUBEUGE ( AVESNES SUR HELPE ) MORTAGNE DU NORD ( VALENCIENNES ) PONT À MARCQ ( LILLE ) SAINTE-MARIE CAPPEL ( DUNKERQUE ) WARHEM ( DUNKERQUE ) WILLEMS ( LILLE )   

      DES SEMAINES DE CAMPING

AU PARC DE RÊVE HOOGE VELUWE

AVEC DES TEMPÉRATURES DIGNES DES TROPIQUES

DU 1ER AU 20 AOÛT INCLUS

AVEC GARANTIE DE BEAU TEMPS !

SI VOUS VENEZ CAMPER CHEZ NOUS

POUR UNE DURÉE DE 5 JOURS CONSÉCUTIFS,

NOUS NOUS OFFRONS UNE GARANTIE DE BEAU TEMPS.

SI PENDANT VOTRE SÉJOUR,

LA TEMPÉRATURE MOYENNE  EST SUPÉRIEURE À 20°C, ET BIEN VOUS PAYEZ LA FACTURE,

MAAAAAAIS SI LA TEMPÉRATURE MOYENNE

EST INFÉRIEURE À 20°C,

ET BIEN, VOTRE SÉJOUR EST À NOTRE CHARGE !

LA TEMPÉRATURE EST PRISE CHAQUE JOUR À 14 HEURES

SOYEZ PRÉSENT À CETTE HEURE LÀ !

KOMT U EEN PERIODE

VAN 5 AANEENGESLOTEN DAGEN KAMPEREN

DAN GEVEN WIJ EEN

" MOOI WEER GARANTIE " AF "

 WANNEER DE GEMIDDELDE TEMPERATUUR

OVER DEZE 5 DAGEN BOVEN DE 20° KOMT

ZIJN DE KAMPEERKOSTEN VOOR EIGEN REKENING.

MÀÀÀÀÀÀÀR BLIJFT DE GEMIDDELDE TEMPERATUUR

ONDER DE 20° DAN VERBLIJFT U HIER OP ONZE KOSTEN !

DE TEMPERATUUR WORDT DAGELIJKS GEMETEN

OM 14.00 UUR, ZORG DAT U ER BIJ BENT.

UNE FAÇON POUR LE MOINS ORIGINALE

                                 DE SE FAIRE DE LA PUB !