VEF Blog

Titre du blog : CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
 
posté le 15-03-2014 à 09:37:57

TOUT PERDU

                                          J'AVAIS TOUT, ABSOLUMENT TOUT.

 

   Ce matin-là, j'étais assis sur un banc dans le parc à côté d'un clochard. " La semaine dernière, j'avais encore tout " dit-il. " Un cuisinier préparait mes repas, j'avais une chambre pour moi tout seul avec la télé et la radio. Je pouvais me faire un ou deux cafés, mes vêtements étaient lavés, je pouvais aller gratuitement chez le médecin, le dentiste, etc, et j'avais un toit au dessus de ma tête. " -- " Qu'est-ce qui s'est passé ? " lui ai-je demandé. " La drogue ? Perdu au jeu ? Une femme ? " -- Non ", a-t-il répondu. " J'ai tout simplement été libéré de prison. "

 

 

 

                                                      IK HAD HET ALLEMAAL 


     Deze morgen zat ik op een bank in het park naast een zwerver. 
" Vorige week had ik nog alles ", zei hij.  
" Een kok maakte mijn eten klaar, een kamer voor mij alleen met TV en radio, ik kon koffie of thee maken, mijn kleren werden gewassen, ik kon gratis naar dokter, tandarts enz. en ik had een dak boven het hoofd. " -- 
" Wat is er gebeurd? " vroeg ik. " Drugs ? Gokken ? Een vrouw ? "  --  
" Neen ", antwoordde hij, " Ik werd gewoon vrijgelaten uit de gevangenis. " 
 
 
 

                                        

                                    Blague issue du site néerlandais

                                        http://www.moppen.nl

 

                   Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

               Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

                        http://lapineaux.vefblog.net