VEF Blog

Titre du blog : CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
 
posté le 11-01-2014 à 20:08:07

DES NAISSANCES, ENCORE DES NAISSANCES

LA FAMILLE S'ACCROÎT

 

   Le pasteur rend visite à Henk ( = Henri ) et à Ingrid. Ils sont mariés depuis un an. Le pasteur s'informe : " Alors, pas encore d'enfant ici ? " -- " Non ", dit Henk, nous essayons souvent mais nous n'avons pas encore réussi. " -- " Eh bien ", dit le pasteur, " Je vais à Rome cette semaine, alors, j'allumerai une bougie pour vous. "

 

   Des années plus tard, le pasteur rend à nouveau visite. Ingrid s'avance et essuie ses mains sur son tablier. " Alors, Ingrid, quelles nouvelles ? " demande le pasteur. " Eh bien, monsieur le pasteur. Nous avons 12 enfants. Ils s'appellent : Els, Mieke, Jan, Elly, Teun, Mary, Henny, Greet, Nel, Nancy, Bobby et Hans. " " Voyez-vous ça, voyez-vous ça ", dit le pasteur. " Est-ce que Henk est là aussi ? " -- " Non, monsieur le pasteur, il est parti à Rome. " -- " Parti à Rome ? Mais qu'est-ce qu'il va y faire ?  "

                         -- " Éteindre la bougie, monsieur le pasteur. "

   

 

 Gezinsuitbreiding 


   De pastoor gaat op huisbezoek bij Henk en Ingrid. Zij zijn een jaar getrouwd. De pastoor informeert : " Nog geen gezinsuitbreiding hier ? " -- " Nee", zegt Henk, " we oefenen vaak, maar het is ons nog niet gelukt. " -- " Nou", zegt de pastoor, " ik ga deze week naar Rome en daar zal ik een kaars opsteken voor jullie. " 

 

   Jaren later gaat de pastoor wederom op huisbezoek. Ingrid komt naar voren en veegt haar handen af aan haar schort. " En Ingrid hoe gaat het hier ? " vraagt de pastoor. "Goed mijnheer pastoor. Wij hebben 12 kinderen. Ons Els, Mieke, Jan, Elly, Teun, Mary, Henny, Greet, Nel, Nancy, Bobby en Hans." 

 

 

"Kijk eens aan, kijk eens aan", zegt de pastoor. " Is Henk ook thuis ? " -- " Nee mijnheer pastoor, hij is naar Rome. " -- " Naar Rome? Wat gaat hij daar doen ? " 

 

 

                                    " Die kaars uitblazen, mijnheer pastoor. " 

 

                                                   Blague issue du site néerlandais : 
http://www.onlinegrappen.nl/
      

                   Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

               Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

                        http://lapineaux.vefblog.net  

 

 

 
 
 ET
 
 https://www.facebook.com/jean.segard.3
 

m