VEF Blog

UN ÉLÉMENT À PRENDRE EN COMPTE ?

     " Cite-moi les quatre éléments " demande le professeur à Yvonne. La jeune fille énumère : " La terre, l'Eau, le Feu et la Bière. " -- " La Bière, comment ça, la Bière ? " veut savoir le professeur. " À chaque fois que mon père boit de la bière, ma maman dit : " Eh bien maintenant, il est à nouveau complètement dans son élément. "

   " Nenne mir die vier Elemente!", verlangt der Lehrer von Yvonne. Das Mädchen zählt auf: "Erde, Wasser, Feuer und Bier." - "Bier, wieso denn Bier?" will der Lehrer wissen. "Immer wenn mein Vati Bier trinkt, sagt meine Mutti: 'Jetzt ist er wieder voll in seinem Element'."

L