VEF Blog

LE LION ET LA BELLE-MÈRE

                                              SAUVER LA BELLE-MÈRE ?

   Je pars faire un safari avec ma femme et ma belle-mère. Et un jour, pendant la matinée, j'entends ma femme crier : " Viens vite, il y a un lion près de la tente de ma mère ! Fais quelque chose ! " Alors, je lui dis : " Attends un peu, je suis curieux de voir comment ce lion-là va réussir à s'en sortir. " 

                                  JE SCHOONMOEDER REDDEN ?

   Ik ga op safari met met mijn vrouw en mijn schoonmoeder. En op een dag hoor ik 's morgens mijn vrouw gillen : " Kom snel, d'r staat een leeuw bij mijn moeders tent ! Doe iets ! " Ik zeg tegen haar : " Wacht even, ik wil wel eens zien hoe die leeuw zich hieruit redt. " 

     Blague issue du site néerlandais