VEF Blog

Titre du blog : CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
 
posté le 24-08-2013 à 08:59:05

ENCORE UN BELGE, UNE FOIS

LE SIGNAL D'ALARME

 

       Deux Hollandais et un Belge sont assis dans le même compartiment d'un train. Les Hollandais veulent faire marcher le Belge et l'un d'entre eux se lève et commence à faire semblant de tirer sur le signal d'alarme. Il fait comme s'il mettait beaucoup d'énergie, se tourne vers son copain et dit : " Pas moyen de l'actionner, dis-donc. " Alors, son copain lui dit : " Eh bien, mets-toi un peu sur le côté et laisse-moi essayer une fois. " Lui, il met les deux mains autour du signal d'alarme et fait comme s'il se laissait pendre de tout son poids. Il se tourne et dit : " Tu as raison, pas moyen de l'actionner, en vérité, " et il va se rasseoir à côté de son copain.

      Le Belge dit alors : " Est-ce que je peux essayer, une fois ? " Ce à quoi les Hollandais répondent : " À ton tour d'essayer. " Le Belge se lève et tire sur le signal d'alarme d'un grand coup sec. Bien entendu, le train s'arrête là aussitôt et peu après, le contrôleur entre dans le compartiment avec un visage bien méchant et demande : " Quel est l'abruti parmi vous qui a tiré sur le signal d'alarme . " Ce à quoi le Belge répond tout fièrement :

                                    " MOI, et d'une seule main ! "

 

 

 

                                                          DE NOODREM


   Twee Hollanders en een Belg zitten samen in dezelfde treincoupé. Die Hollanders willen die Belg wel eens in de maling nemen en één van hen staat op en begint net te doen alsof hij aan de noodrem trekt. Hij doet net alsof hij flink wat kracht zet, draait zich om naar zijn maat en zegt : 
" Geen beweging in te krijgen hoor. " 
Zegt die maat :  
" Nou, ga maar eens opzij en laat mij het eens proberen. " 
Die slaat beide handen erom heen en doet net alsof hij er met zijn volle gewicht gaat aanhangen. Hij draait zich om en zegt :  
" Je hebt gelijk, er is inderdaad geen beweging in te krijgen, " en hij gaat weer naast zijn vriend zitten. 
      De Belg zegt :  
" Zal ik het eens proberen ? "  
Waarop de Hollanders zeggen :  
" Ga je gang. "  
Hij staat op en geeft een keiharde ruk aan de noodrem. Natuurlijk staat hierop de trein meteen stil en even later komt de conducteur met een boos gezicht de coupé binnen en vraagt :  
" Welk uilskuiken heeft er hier aan de noodrem getrokken ? "  
Waarop de Belg vol trots antwoordt : 
                                                   " IK, en met één hand ! " 

        

                                  Blague issue du site néerlandais

                                        http://www.moppen.nl

                   Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

               Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

                        http://lapineaux.vefblog.net