VEF Blog

CONTRADICTION DE FEMME / MANQUE DE BOL

                                                DISPUTE DE VOISINAGE.

    Une dispute entre voisines les conduit au tribunal. Ce n'est pas une affaire simple pour le juge qui entend la première plaignante déclarer :

    " Primo, je n'ai emprunté aucun pot de lait, deuzio, il était déjà cassé quand je l'ai emprunté, et terzio, il était en bon état et en entier quand je l'ai ramené. "

                                               BUREN RUZIE

   Een ruzie tussen buurvrouwen leidt tot een rechtzaak. Geen eenvoudige zaak voor de rechter, die de eerste beklaagde hoort verklaren :
      " Ten eerste had ik geen melkkannetje geleend, ten tweede was het al kapot toen ik het leende en ten derde was het heel toen ik het terugbracht. "