VEF Blog

Titre du blog : CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
 
posté le 30-03-2013 à 12:32:27

JE VIS ENCORE...

                                                     LETTRE VENANT DE...?

 

 

                                                        Mon cher fils,

 

   je t'écris pour que tu saches que je vis encore. J'écris lentement parce que je sais que tu ne peux pas lire rapidement. Si tu reviens à la maison, tu ne la reconnaîtras pas. En fait, nous avons déménagé.

    Dans notre nouveau logement, il y avait déjà une machine à laver. J'y ai mis une douzaine de chemises. J'ai tiré sur la chaîne et les chemises, je ne les ai plus revues de toute façon.

   Ton père a changé de travail. Il a maintenant 500 personnes en dessous de lui. Il tond le gazon du cimetière.

   La semaine dernière, Oncle Otto s'est noyé dans un barril de whisky. Quelques hommes ont voulu le sauver mais il leur a opposé une très forte résistance. Nous l'avons fait incinérer. Et cela a duré trois jours pour éteindre l'incendie. Ta soeur a eu un bébé hier. tant donné que nous ne savons pas si c'est un garçon ou bien une fille, je ne peux pas te dire si tu es devenu oncle ou tante désormais.

   La semaine dernière, il a plu seulement sept fois, d'abord trois jours, et ensuite quatre. Il y a eu tellement de coups de tonnerre que notre poule a pondu quatre fois le même oeuf. Je t'envoie aussi le veston qui te manque certainement. Les boutons, je les ai enlevés pour réduire le poids et les frais d'envoi. Ils sont dans la poche supérieure de droite.

   Mardi, nous avons tous été vacciné contre les tremblements de terre.

 

                                             Amoureusement, ta mère.

 

   P.S. : je voulais aussi t'envoyer de l'argent, mais j'avais déjà fermé la lettre.

 

                                                    

 

 

 

                                                                 Brief aus ...?

                                                               Lieber Sohn,

   ich schreibe dir, damit du weißt, dass ich noch lebe. Ich schreibe langsam, weil ich weiß, dass du nicht schnell lesen kannst. Wenn du wieder einmal nach Hause kommst, wirst du unsere Wohnung nicht mehr erkennen. Wir sind nämlich umgezogen.
   Sogar eine Waschmaschine war schon in der neuen Wohnung. Ich habe ein Dutzend Hemden hineingegeben und an der Kette gezogen. Die Hemden habe ich allerdings nicht wiedergesehen. 
   Vater hat die Stelle gewechselt. Er hat jetzt 500 Leute unter sich. Er mäht den Friedhofsrasen.
   Letzte Woche ist Onkel Otto in einem Whisky-Fass ertrunken. Einige Männer wollten ihn retten, doch er leistete heftigen Widerstand. Wir haben ihn verbrennen lassen. Es hat drei Tage gedauert bis wir ihn gelöscht hatten.
   Deine Schwester hat gestern ein Baby bekommen. Da wir nicht wissen, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist, kann ich dir nicht schreiben, ob du jetzt Onkel oder Tante geworden bist.
   Letzte Woche hat es nur siebenmal geregnet, zuerst drei Tage, dann vier. Es hat so gedonnert, dass unser Huhn viermal das selbe Ei gelegt hat.
   Ich schicke dir auch noch die Weste, die du sicher vermissen wirst. Die Knöpfe habe ich abgetrennt, um das Gewicht und das Porto zu vermindern. Sie stecken in der oberen Tasche rechts.
   Am Dienstag sind wir alle gegen Erdbeben geimpft worden.

                                                                 In Liebe.
                                                           Deine Mutter.

   P. S.: Ich wollte dir noch Geld mitschicken, aber ich hatte den Brief schon zugeklebt.
 
 

                      Blague issue du site allemand       http://witze.net

 

                    Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

      Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net


 

Commentaires

lafianceedusoleil le 30-03-2013 à 22:47:06
kikou Claude,

elle est extra cette lettre, j'ai adoré.

smiley_id117194

smiley_id118669