posté le 12-01-2013 à 17:33:22
SAINT-PIERRE BATTU À PLATE COUTURE !
SAINT-PIERRE
Saint-Pierre est à la porte du ciel en train d'en accueillir les nouveaux membres. Un homme arrive. Saint-Pierre lui demande : " Qu'est-ce que tu as exercé comme profession ? " L'homme lui dit : " Garçon de café. " -- "Eh bien, entre donc," dit Saint-Pierre.
Un autre est en train d'attendre son tour, alors, Saint-Pierre lui demande : "
Qu'est-ce que tu as exercé comme profession ? " L'homme lui dit :
" Moi, j'ai été professeur. " Saint-Pierre lui dit : " C'est bon, entre donc. "
À un moment donné, arrive une prostituée. Saint-Pierre lui demande : "
Qu'est-ce que tu as exercé comme profession ? " La prostituée lui dit : " Et bien, moi, j'ai été prostituée".
" Saint-Pierre lui dit alors :
"Ah toi, non, tu n'entres pas ici ! "
La prostituée va alors s'asseoir sur un banc. Et voilà qu'un peu plus tard arrive un gars avec un sac en jute sur le dos qui lui dit : " Eh bien, ma fille, qu'est-ce qui se passe ? " La prostituée lui dit en sanglotant : " Eh bien, Saint-Pierre dit que je ne peux pas entrer. " L'homme réagit alors : " Il ne faut pas avoir du chagrin, j'ai une solution pour toi, tu n'as qu'à sauter dans le sac de jute. " --"OK," dit-elle, "Je n'ai vraiment rien à perdre."
L'homme se dirige vers Saint-Pierre et celui-ci lui demande : "
Qu'est-ce que tu as exercé comme profession ? " --
" Tailleur ," dit l'homme.
" Mais qu'est-ce que tu as dans ce sac-là ? " demande Saint-Pierre. L'homme se met à rire et dit : " Ah, une vieille machine à coudre ( = une machine à rouler les gens ). "
NOTA BENE : IL Y A UN JEU DE MOTS EN NÉERLANDAIS :
NAAIMACHINE SIGNIFIE MACHINE À COUDRE
MAIS AUSSI MACHINE À ROULER LES GENS.
PETRUS
Staat Petrus bij de hemelpoort alle nieuwe leden van de hemel te ontvangen,
komt er een man. Petrus vraagt : " Wat ben je van beroep geweest ? "
De man
zegt :
" Ober. " --
"Nou kom maar binnen," zegt Petrus.
Staat de volgende
te wachten, dus Petrus vraagt : " Wat bent u van beroep geweest ? "
De man
zegt :
" Ik ben een leraar geweest. "
Petrus zegt :
" Is goed kom maar
binnen. "
Komt er op een gegeven moment een prostituee aan. Petrus
vraagt : " Wat bent u van beroep geweest ? "
De prostituee zegt :
" Nou, ik
ben een prostituee geweest. "
Petrus zei toen :
"Jij komt hier niet in ! "
Dus de prostituee gaat op een bankje zitten. Komt er even later een kerel aan
met een jutte zak op zijn rug en hij zei : " Ach meisje wat is er ? "
De
prostituee zei snikkend :
" Nou, ik mag van Petrus niet naar binnen. "
De man
zei :
" Niet getreurd, ik los het voor je op spring maar in de jutte
zak. " --
"Oke," zei ze, "Ik heb toch niets te verliezen."
De man loopt
naar Petrus en Petrus vraagt : " Wat ben je van beroep
geweest ? " --
" Kleermaker," zei de man.
" En wat heb jij daar in die zak ? "
vroeg Petrus.
De man lachte en zei :
" Ach, een ouwe
naaimachine."
Blague issue du site néerlandais :
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Commentaires
kikou Claude,
très bonne ton histoire
A+