VEF Blog

Titre du blog : CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
 
posté le 31-12-2012 à 10:43:52

BONNE ANNÉE DANS TOUTES LES LANGUES.

 

 BONNE ANNÉE DANS TOUTES LES LANGUES.

 

 

 

 
LANGUETRADUCTION
AFRIKAANSgelukkige nuwejaar / voorspoedige nuwejaar
AKPOSSOilufio ètussé
ALBANAISGëzuar vitin e ri
ALLEMANDFrohes neues Jahr / prost Neujahr
ALSACIENe glëckliches nëies / güets nëies johr
ANGLAIShappy new year
ARABEعام سعيد (aam saiid) / sana saiida
ARMÉNIENshnorhavor nor tari
ATIKAMEKWamokitanone
AZERIyeni iliniz mübarək
BAMBARAaw ni san'kura / bonne année
BAS-SAXONgelükkig nyjaar
BASAAmbuéé
BASQUEurte berri on
BÉARNAISboune anade
BENGALIsubho nababarsho
BERBÈREasgwas amegas
BETImbembe mbu
BIÉLORUSSEЗ новым годам (Z novym hodam)
BIRMANhnit thit ku mingalar pa
BOBObonne année
BOSNIENsretna nova godina
BRETONbloavezh mat / bloavez mad
BULGAREчестита нова година (chestita nova godina)
CANTONAISsun lin fi lok / kung hé fat tsoi
CATALANbon any nou
CHINOIS (MANDARIN)新年快了 (xin nian kuai le) / 新年好 (xin nian hao)
CINGALAIS (SINHALA)ශුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා (shubha aluth awuruddak weiwa)
CORÉEN새해 복 많이 받으세요 (seh heh bok mani bat uh seyo)
CORNIQUEbledhen nowedh da
CORSEpace è salute
CRÉOLE ANTILLAISbon lanné
CRÉOLE GUADELOUPÉENbon lanné
CRÉOLE GUYANAISbon nannen / bon lannen
CRÉOLE HAITIENbònn ané
CRÉOLE MARTINIQUAISbon lanné / bonanné
CRÉOLE MAURICIENbanané
CRÉOLE RÉUNIONNAISbone-érèz ané
CRÉOLE SEYCHELLOISmon swet zot la bonn anen
CROATEsretna nova godina
DANOISgodt nytår
DARIsale naw tabrik
DOUALAmbu mwa bwam
ESPAGNOLfeliz año nuevo
ESPÉRANTOfeliĉan novan jaron
ESTONIENhead uut aastat
EWEeƒé bé dzogbenyui nami
EWONDOmbembe mbu
FÉROÏENgott nýggjár
FINNOISonnellista uutta vuotta
FLAMANDgelukkig nieuwjaar
FRANÇAISbonne année
FRANCIQUE LORRAINProscht nei Johr / Beschte Wìnsch fer's neije Johr
FRISONlokkich neijier
FRIOULANbon an
GAÉLIQUE D'ÉCOSSEbliadhna mhath ur
GAÉLIQUE D'IRLANDEath bhliain faoi mhaise
GALICIENfeliz aninovo
GALLOBónn anaèy
GALLOISblwyddyn newydd dda
GÉORGIENგილოცავთ ახალ წელს (gilocavt akhal tsels)
GRECΚαλή Χρονιά (kali chronia / kali xronia) / Ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος (eutichismenos o kainourgios chronos)
GUJARATIsal mubarak / nootan varshabhinandan
GUARANÍrogüerohory año nuévo-re
HAOUSSAbarka da sabuwar shekara
HAWAIIENhauoli makahiki hou
HÉBREUשנה טובה (shana tova)
HÉRÉROombura ombe ombua
HINDInav varsh ki subhkamna
HMONGnyob zoo xyoo tshiab
HONGROISboldog új évet
IGBOobi anuri nke afor ohuru
INDONÉSIENselamat tahun baru
ISLANDAISgleðilegt nýtt ár
ITALIENfelice anno nuovo / buon anno
JAVANAISsugeng warsa enggal
JAPONAISあけまして おめでとう ございます (akemashite omedetô gozaimasu)
KABYLEasseggas ameggaz
KANNADAhosa varshada shubhaashayagalu
KASHMIRInav reh mubarakh
KAZAKHzhana zhiliniz kutti bolsin
KHMERsur sdei chhnam thmei
KIEMBUngethi cya mwaka mweru
KINYARWANDAumwaka mwiza
KIRUNDIumwaka mwiza
KURDEsala we ya nû pîroz be
KWANGALImvhura zompe zongwa
LANGUEDOCIEN (OCCITAN)bona annada
LAOsabai di pi mai
LATINfelix sit annus novus
LETTONlaimīgu Jauno gadu
LIGUREbón ànno nêuvo
LINGALAbonana / mbúla ya sika elámu na tombelí yɔ̌
LITUANIENlaimingų Naujųjų Metų
LUXEMBOURGEOISe gudd neit Joër
MACÉDONIENСреќна Нова Година (srekna nova godina)
MALAISselamat tahun baru
MALAYALAMnava varsha ashamshagal
MALGACHEarahaba tratry ny taona
MALTAISis-sena t-tajba
MANGARÉVIENkia porotu te ano ou
MAORIkia hari te tau hou
MARATHInavin varshaachya hardik shubbheccha
MARQUISIENkaoha nui tenei ehua hou
MOHAWKose:rase
MONGOLШинэ жилийн баярын мэнд хvргэе (shine jiliin bayariin mend hurgeye)
MORÉwênd na kô-d yuum-songo
NDEBELEumyaka omucha omuhle
NÉERLANDAISgelukkig nieuwjaar
NGOMBALEngeu' shwi pong mbeo paghe
NORVÉGIENgodt nyttår
OCCITANbona annada
ORIYAsubha nababarsa / naba barsara hardika abhinandan
OURDOUnaya saal mubarik
OUZBEKyangi yilingiz qutlug' bo'lsin
PACHTOnawe kaalmo mobarak sha
PAPIAMENTObon anja / felis anja nobo
PERSANسال نو مبارک (sâle no mobârak)
PEULdioul mo wouri
POLONAISszczęśliwego nowego roku
PORTUGAISfeliz ano novo
PROVENÇALbòna annada / bono annado (provençal rhodanien)
PUNJABIਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ (nave saal deeyan vadhaiyaan)
ROMANCHEbun di bun onn
ROMANIbaxtalo nevo bersh
ROUMAINun an nou fericit / la mulţi ani
RUSSEС Новым Годом (S novim godom)
SAMOANia manuia le tausaga fou
SANGOnzoni fini ngou
SARDEbonu annu nou
SERBEsrećna nova godina / Срећна нова година
SHIMAORÉmwaha mwema
SHONAgoredzva rakanaka
SINDHInain saal joon wadhayoon
SLOVAQUEšťastný nový rok
SLOVÈNEsrečno novo leto
SOBOTAdobir leto
SOMALIsanad wanagsan
SRANANwan bun nyun yari
SUÉDOISgott nytt år
SUISSE-ALLEMANDes guets Nöis
SWAHILImwaka mzuri / heri ya mwaka mpya
TAGALOGmanigong bagong taon
TAHITIENia orana i te matahiti api
TAMAZIGHTassugas amegaz
TAMOULஇனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் (iniya puthandu nal Vazhthukkal)
TATARyaña yıl belän
TCHÈQUEšťastný nový rok
TELUGUనూతన సంవత్శర శుభాకాంక్షలు (nuthana samvathsara subhakankshalu)
THAIสวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï)
TIBÉTAINtashi delek / losar tashi delek
TIGRÉsanat farah wa khare
TSHILUBAtshidimu tshilenga
TSWANAitumelele ngwaga o mosha
TULUposa varshada shubashaya
TURCyeni yılınız kutlu olsun
TWENTSgluk in'n tuk
UDMURTVyľ Aren
UKRAINIENЩасливого Нового Року / З Новим роком (Z novym rokom)
URDUnaya sal mubarak
VIETNAMIENChúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân
WALLONene boune anéye, ene boune sintéye
WALLON (orthographe à betchfessîs)bone annéye / bone annéye èt bone santéye
WOLOFdewenati
XHOSAnyak'omtsha
YIDDISHa gut yohr

 

 SOURCE :

http://www.freelang.com/   

  

 Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

      Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net

 
 
 
 

 

 

Commentaires

lafianceedusoleil le 31-12-2012 à 22:32:11
kikou Claude,

merci pour tes bons voeux, à mon tour, je t'adresse les miens tout aussi sincères à toi et aux tiens.

Demain, nous sommes en Belgique chez les parents d'Eric.

Bon réveillon.

Amitiés

Cricri