VEF Blog

Titre du blog : CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
 
posté le 09-12-2012 à 14:12:45

ÇA VOUS LA COUPE ?

                                       UN HIVER RIGOUREUX ?

                                    

   L'hiver arrive et un homme doit couper du bois de chauffe, seulement, il ne sait pas combien il doit en couper. Alors, il abat 2 arbres et tout à coup passe un Indien. L'homme pense : " Héhé, les Indiens savent toujours ce genre de choses, et la plupart du temps, ils ne se trompent pas. " Alors, il demande à l'Indien : " Est-ce que toi, tu sais si on aura un hiver rigoureux ? " Et l'Indien de répondre : " Ce sera un hiver médiocre. " -- " Super, " pense l'homme et il abat encore quelques arbres. C'est alors qu'un autre Indien passe et l'homme demande à nouveau : " Est-ce que toi, tu sais si on aura un hiver rigoureux ? " Et l'Indien de répondre : " Ce sera un hiver difficile. " L'homme pense alors : " Dans ce cas, je vais couper encore plus de bois. " Sitôt dit, sitôt fait. 6 arbres supplémentaires sont abattus et un autre Indien passe à ce moment-là; l'homme demande à nouveau : " Est-ce que toi, tu sais si on aura un hiver rigoureux ? Et l'Indien de répondre : " On aura un hiver rigoureux. " Bon, eh bien, il faut encore en couper un peu. " 5 arbres supplémentaires sont abattus et à ce moment-là passe un autre Indien, et l'homme demande à nouveau : " Est-ce que toi, tu sais si on aura un hiver rigoureux ? " Et l'Indien de répondre : " On aura un hiver très rigoureux. " Alors, l'homme lui demande : " Au fait, comment tu le sais ? Est-ce que c'est ton Chef de Tribu qui le dit par hasard ? " Et l'Indien de répondre : " Ça, on le voit au grand tas de bois. "

  

 

                                         STRENGE WINTER ?

 

   Het wordt winter en een man moet brandhout hakken, alleen weet hij niet hoeveel hij moet hakken. Afijn, hij hakt 2 bomen om en opeens komt er een indiaan langs. De man denkt : 
" Hey, indianen weten altijd dit soort dingen meestal wel. " 
Dus hij vraagt : 
" Weet jij of het een strenge winter wordt ? " 
Indiaan :
" Het wordt een matige winter. " -- 
" Mooi," denkt de man en hij hakt nog wat bomen om. 
Komt er een andere indiaan langs en de man vraagt weer : 
" Weet jij of het een strenge winter wordt ? " 
Indiaan : 
" Het wordt een pittige winter. " 
De man denkt : 
" Toch nog maar wat meer brandhout hakken. " 
Zo gezegd, zo gedaan. Nog 6 bomen erbij en er komt nog een indiaan langs en hij vraagt weer : 
" Weet jij of het een strenge winter wordt ? " 
Indiaan : 
" Het wordt een strenge winter. " -- 
" Nog maar wat hakken dan. " 
Nog 5 bomen erbij en er komt weer een indiaan langs en de man vraagt weer : 
" Weet jij of het een strenge winter wordt ? " 
Indiaan : 
" Het wordt een hele strenge winter. " 
En de man vraagt : 
" Hoe weten jullie dat eigenlijk ? Zegt jullie opperhoofd dat of zo ? " 
Indiaan : 
" Dat zien wij aan grote stapel brandhout. "
 

 

  Blague issue du site néerlandais :

 

 

 

                                          http://www.moppen.nl

                    Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

      Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net

 
 
 

  

 
 

Commentaires

lafianceedusoleil le 10-12-2012 à 00:54:03
kikou Claude,

j'avais déjà eu l'occasion de lire cette histoire, une remise en mémoire ne fait pas de mal.

Douce nuit

A+