posté le 01-11-2012 à 15:45:05
VOUS AVEZ DIT : DES HORMONES FEMELLES DANS LA BIÈRE ?
DES HORMONES FEMELLES
Le week-end dernier, j'étais dans mon café habituel avec quelques copains et on s'est mis à philosopher, autrement dit à parler de choses et d'autres. À un moment donné, l'un d'entre nous a dit qu'il avait lu quelque part que la bière contenait beaucoup d'hormones femelles. Après avoir bien ri tout d'abord, nous décidâmes ensuite de vérifier sérieusement cette affirmation. En conséquence, et ce par pur esprit scientifique, nous avons tous bu pas moins d'une vingtaine de bières. À la fin de cette expérience, nous avons effectivement prouvé que la bière est remplie d'hormones femelles :
1. Nous avons tous sans exception pris du poids.
2. Nous avons beaucoup parlé, en fait pour ne rien dire d'intéressant.
3. Nous n'étions plus en état de conduire correctement, il valait mieux laisser la voiture au parking.
4. Nous ne pouvions absolument plus penser de façon logique.
5. Nous étions incapables d'avouer que nous avions tort, même lorsque c'était l'évidence même.
6. Chacun d'entre nous pensait être le centre de l'univers.
7. Nous avions mal à la tête et plus du tout envie de faire l'amour.
8. Nous ne pouvions plus contrôler nos émotions ou alors à peine.
9. Nous avons couru sans arrêt la main dans la main, ou bien bras dessus bras dessous, pour nous soutenir les uns les autres.
10. Nous avons dû aller aux toilettes dans le quart d'heure qui suivait, et tous ensemble en plus.
VROUWELIJKE HORMONEN
Afgelopen weekend zat ik met een paar maten in ons stamcafé wat te filosoferen. Op een gegeven ogenblik zei er iemand dat hij ergens had gelezen dat bier veel vrouwelijke hormonen bevat. Nadat we er eerst eens flink om hadden gelachen, besloten we toch dat we deze stelling maar eens op de proef moesten stellen. Puur en uitsluitend uit wetenschappelijk oogpunt hebben wij allen een stuk of 20 biertjes gedronken. Aan het eind van het experiment hadden we effectief bewezen dat bier vol vrouwelijke hormonen zit:
1. We waren allemaal dikker geworden.
2. We hebben veel gepraat, zonder inhoudelijk eigenlijk iets te zeggen.
3. We konden niet meer fatsoenlijk autorijden, laat staan parkeren.
4. We konden in de verste verte niet meer logisch denken .
5. We konden onmogelijk toegeven dat we ongelijk hadden , zelfs niet wanneer dat overduidelijk het geval was.
6. Ieder van ons dacht dat hij het middelpunt was van het universum.
7. We hadden hoofdpijn en totaal geen zin meer in seks .
8. Onze emoties waren niet of nauwelijks beheersbaar .
9. We liepen voortdurend hand in hand of arm in arm, ter ondersteuning van elkaar.
10. We moesten om het kwartier naar het toilet , en vaak allen tegelijk.
Blague issue du site néerlandais :
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS