VEF Blog

QUI VA À LA CHASSE, PERD SA PLACE ! QUOIQUE...

    Tôt le matin, un homme va à la chasse. Arrivé dans la forêt, il commence à pleuvoir et le vent se lève. L'homme décide de faire demi-tour. Il rentre à la maison, se déshabille et se couche à nouveau auprès de sa femme. " C'est comment dehors ? demande sa femme en bâillant dans un demi sommeil. -- " Il fait froid et il pleut... "

             -- " et dire que mon mari, cet idiot, est parti à la chasse. "

 Am frühen Morgen geht ein Mann auf die Jagd. Im Wald angekommen, beginnt es zu regnen, der Wind nimmt zu. Der Mann beschließt umzukehren. Er kommt nach Hause, zieht sich aus und legt sich wieder zu seiner Frau ins Bett. " Wie ist es draußen? " fragt seine Frau gähnend im Halbschlaf. -- " Kalt, es regnet ..."