Titre du blog : CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
posté le 25-10-2012 à 22:35:57
CHER PAPA, CHÈRE MAMAN, TOUT VA TRÈS BIEN...
AU CAMP DE VACANCES
Cher papa, chère maman,
Nous devons vous écrire une lettre, à la demande de notre animateur, pour vous rassurer, au cas où vous auriez vu les inondations aux informations. Nous allons bien. Seulement une tente a été emportée par les flots ainsi que deux sacs de couchage. Heureusement, personne ne s'est noyé. Lorsque l'inondation s'est produite, nous étions justement en montagne à la recherche du petit Barthélémy. Ah oui, pouvez-vous téléphoner à la maman de Barthélémy pour lui dire qu'il va bien ? En fait, il ne peut pas écrire de lettres lui-même avec ses deux bras cassés. J'ai pu accompagner les sauveteurs dans leur jeep. C'était super ! ! ! S'il n'y avait pas eu tous ces éclairs intenses, nous n'aurions jamais retrouvé Barthélémy.
L'animateur était un peu fâché après Barthélémy parce qu'il était parti seul en montagne sans rien dire à personne. En fait, il l'avait bien dit, mais l'animateur était occupé à éteindre l'incendie à ce moment-là, peut-être que c'est la raison pour laquelle il n'a pas entendu Barthélémy ? Ah oui, il faut que je vous dise, mais peut-être que vous le saviez déjà, si on lance une bouteille de gaz dans le feu, et bien, celle-ci explose alors ? Le bois des arbres était trop humide pour prendre feu, mais il y a bien une tente et quelques uns de nos vêtements qui se sont enflammés. David va sûrement avoir un aspect bizarre pendant un certain temps jusqu'à ce que ses cheveux aient repoussé.
Si l'animateur récupère son minibus réparé, nous serons rentrés à la maison samedi.. Ce n'était pas sa faute si nous avons heurté quelque chose. Lorsque nous sommes partis, les freins étaient encore en très bon état. L'animateur dit que c'est normal qu'une voiture aussi vieille se casse de temps en temps. C'est certainement la raison pour laquelle personne ne veut l'assurer. Nous, nous pensons que c'est une super camionnette. L'animateur ne trouve pas ça grave si nous la salissons. Il y a dix sièges mais nous pouvons tenir à vingt dans le véhicule. Après, on peut conduire chacun notre tour sur les chemins de montagne, là, il y a plein de virages et c'est très passionnant. Il est seulement dommage que la police nous ait arrêtés lorsque c'était moi qui conduisais. Le moniteur a dit qu'il viendrait vous parler un de ces jours. Mais ne vous faites pas de soucis, nous sommes entre bonnes mains. L'animateur est vraiment un gars super. Ce matin, tout le monde est allé nager dans le lac. Je n'ai pas eu la permission d'y aller parce que je ne sais pas nager et Barthélémy non plus ne pouvait pas nager avec ses bras cassés. Mais on a pu quand même faire du canoé tous les deux. Nous sommes allés carrément de l'autre côté. Et lorsqu'on regarde dans l'eau, on peut voir les arbres qui sont sous l'eau à cause des inondations. Notre animateur n'est pas aussi ennuyeux que celui de l'an dernier. Il ne s'est même pas mis en colère quand nous avons oublié nos gilets de sauvetage. Il est trop occupé avec la réparation de son véhicule, alors, on le laisse tranquille autant que possible.
Oh, vous savez quoi ? Nous avons eu un cours de premiers secours d'urgence. Et lorsque Danny a plongé dans l'eau et s'est blessé au bras, nous avons même appris à faire un garreau. C'est un noeud pour faire un bandage autour de grosses blessures. Et moi, je n'ai même pas pu m'empêcher de vomir tout comme certains autres d'ailleurs, mais d'après l'animateur, c'est dû au fait que nous avions mangé ce poulet dégueulasse. Il a dit qu'il avait le goût de ce qu'on peut manger en prison. Je suis vraiment content que l'animateur ait été relâché et qu'il puisse maintenant venir avec nous en camp de vacances pour avoir une vie meilleure. Il dit que désormais tout ira beaucoup mieux en ce qui concerne son comportement. Mais au fait, c'est quoi un pédophile ?
Bon, je vais arrêter là. Bientôt, nous allons aller en ville pour poster nos lettres et pour acheter de la vaseline. Cela sert à faire des petits jeux, c'est ce que dit l'animateur.
Ne vous faites pas de soucis. Nous ne faisons pas de bêtises.
Votre petit Rudy.
OP KAMP
Lieve mama en papa,
We moeten U van onze jeugdleider een brief schrijven, om jullie gerust te stellen, in geval jullie de overstroming hebben gezien in het nieuws. We stellen het goed. Er is maar één tent weggespoeld en ook twee slaapzakken. Gelukkig is niemand verdronken. Toen de overstroming gebeurde, waren we juist op de berg naar Bartje aan het zoeken.
Oh ja,bel je even naar de mama van Bartje om te zeggen dat hij het goed stelt? Hij kan namelijk geen brief schrijven met zijn twee gebroken armen.
Ik heb mogen meerijden in de jeep van de reddingswerkers. Dat was tof!!! Als het niet zo fel gebliksemd had zouden we Bartje nooit gevonden hebben.
De jeugdleider was een beetje kwaad op Bartje, omdat hij alleen de bergen in trok zonder het te zeggen. Hij had het wel gezegd,maar de jeugdleider was toen bezig met de brand te blussen, misschien heeft hij Bartje daardoor niet gehoord?
Wist je dat, als je een gasfles in het vuur gooit, dat die dan ontploft? Het hout van de bomen was te nat om te branden, maar wel één van de tenten en sommige van onze kleren zijn verbrand. David zal er wel een tijdje raar uitzien, tot zijn haar weer is bijgegroeid.
Als de jeugdleider de minibus gemaakt krijgt, zijn we zaterdag weer thuis. Het was niet zijn fout dat we gebotst zijn. Toen we vertrokken, waren de remmen nog heel goed. De jeugdleider zegt dat het normaal is dat zo'n oude auto soms kapot gaat. Dat is waarschijnlijk ook de reden waarom hij geen verzekering kan krijgen. Wij vinden het wel een toffe camionette. De jeugdleider vindt het niet erg als we hem vuilmaken. Er zijn tien zetels in, maar we kunnen wel met twintig in de auto. We mogen dan om de beurt op de bergwegen rijden, daar zijn veel bochten, das dus wel spannend. Alleen spijtig dat de politie ons juist tegenhield toen ik aan het rijden was.
Hij ging eens met jullie komen praten, zei hij. Maak jullie niet ongerust, we zijn in goede handen.
De jeugdleider is echt een toffe knul. Deze morgen ging iedereen zwemmen in het meer. Ik mocht niet mee, omdat ik niet kan zwemmen en Bartje kon ook niet zwemmen met zijn gebroken armen. Maar we mochten wel met de kano's varen, wij met ons twee. Helemaal tot aan de overkant. Als je in het water kijkt, kun je de bomen zien die door de overstroming onder water staan.
Onze jeugdleider is niet zo lastig als die andere van vorig jaar. Hij werd zelfs niet kwaad toen we de zwemvesten vergeten waren. Hij heeft het te druk met het repareren van zijn auto, we laten hem dus zoveel mogelijk gerust.
Oh en weet je wat? We hebben een cursus EHBO gehad. Toen Danny in het water dook en zich kwetste aan zijn arm, hebben we zelfs geleerd hoe je een tourniquette legt. Dat is een knoop om grote wonden mee af te binden. Ik heb toen wel moeten overgeven en sommige anderen ook, maar volgens de jeugdleider is dat omdat we die vieze kip gegeten hebben.
Hij zegt dat die hetzelfde smaakte als het eten in de gevangenis. Ik ben echt blij dat de jeugdleider vrij is gekomen en dat hij nu met ons op kamp gaat om zijn leven te beteren. Hij zegt dat hij voortaan alles veel beter gaat doen. Wat is eigenlijk een pedaalfiel?
Zo,ik ga stoppen met schrijven. Straks gaan we naar de stad om onze brieven te posten en om vaseline te kopen. Dat dient om spelletjes te spelen zegt de jeugdleider.
Maak u niet ongerust. We stellen het goed.
Uw Rudike
Blague issue du site néerlandais :
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
m
Commentaires
salut Claude,
quelle lettre, elle ne pouvat être pire.
Pauvres petits !
Heureusement, ce n'est que de l'humour !
Bonne fin de semaine
Bisou