posté le 02-09-2012 à 22:39:06
AUJOURD'HUI, ON RASE GRATIS...
DIRECTION CHEZ LE COIFFEUR
Un homme et un jeune garçon entrent ensemble dans un salon de coiffure. Après avoir eu un traitement complet -- rasage, lavage, manucure et coupe de cheveux, etc -- l'homme assied le garçon sur la chaise. " Je m'en vais acheter une cravate verte pour porter pendant le défilé. Je reviens tout de suite. " Lorsque les cheveux du garçon sont coupés et l'homme toujours pas revenu, le coiffeur dit : " Il semble bien que ton père t'ait oublié. " -- Ce n'était pas mon père ", dit le garçon, " il marchait tout simplement à mes côtés, m'a pris la main et a dit : " allez viens mon garçon, aujourd'hui, on va gratis chez le coiffeur ! "
NAAR DE KAPPER
Een man en een kleine jongen kwamen samen een kapperszaak binnen. Nadat de man de volledige behandeling had ondergaan -scheren, wassen, manicuren, knippen enz.- zette hij de jongen in de stoel. " Ik ga een groene stropdas kopen om tijdens de optocht te dragen. Ik ben zo terug."
Toen het haar van de jongen was geknipt en de man nog steeds niet terug was, zei de kapper :
" Het lijkt erop dat je vader je vergeten is. " --
" Dat was mijn vader niet ", zei de jongen, " hij liep gewoon met me mee, nam mijn hand en zei : "Kom op jongen, vandaag gaan we gratis naar de kapper ! ""
Blague issue du site néerlandais :