VEF Blog

LA MAMAN DE TOTO VEUT UN HOMME...

                                                        JE VEUX...

   Toto est dans son lit et entend un bruit étrange. Le bruit vient de la chambre de sa mère qui est veuve depuis déjà deux ans. Il va tout doucement à la porte de la chambre et regarde à travers le trou de la serrure. Toto voit sa mère allongée nue sur le lit. Elle fait de grands signes avec ses bras et crie : " Je veux un homme, je veux un homme..." La scène se produit ainsi pendant plusieurs nuits. Mais une certaine nuit, le bruit est totalement différent. À nouveau,Toto décide d'aller voir. Cette fois-ci, il voit sa mère nue allongée sur le lit avec un homme nu. Effrayé, Toto court à sa chambre. Il ferme rapidement sa porte, enlève son pyjama, va se coucher nu sur son lit, fait de grands gestes avec ses bras et crie : " Je veux un vélo, je veux un vélo..."   

                                                               IK WIL...

   Jantje ligt in bed en hoort een vreemd geluid. Het geluid komt uit de kamer van zijn moeder, die reeds twee jaar weduwe is. Hij loopt stilletjes naar de slaapkamerdeur en loert door het sleutelgat. Jantje ziet zijn moeder naakt op het bed liggen. Ze zwaait hevig met haar armen en roept: 'Ik wil een man, ik wil een man..."  Dat gaat zo verschillende nachten door. Een zekere nacht echter is het geluid totaal anders. 

        Blague issue du site néerlandais :

m