Une femme monte dans le bus avec son enfant à bras. Et le conducteur de dire : " Oh la la, mais comme il est laid, votre enfant ! " Choquée et toujours aigrie, la femme s'assied dans le bus. Face à elle est assis un homme, et celui-ci lui demande : " Et bien, comment se fait-il que vous soyez aussi énervée ? " Et la femme de répondre : " Et bien, écoutez-moi, le chauffeur du bus là-devant a insulté mon enfant ! " Aussitôt, l'homme lui dit : " eh bien, cela n'est vraiment pas permis ! Allez donc à l'avant et plaignez-vous, et moi, pendant ce temps-là, je vais tenir votre singe ! "
Kommt eine Frau mit ihrem Kind auf dem Arm in den Bus. Sagt der Busfahrer : " Mensch, Sie haben aber ein häßliches Kind ! " Schokiert und immer noch verärgert setzt sich die Frau in den Bus. Ihr gegenüber sitzt ein Mann, der die Frau fragt : " Mensch, wieso regen Sie sich denn so sehr auf ? " Antwortet die Frau : " Na hören Sie mal, der Busfahrer da vorne hat mein Kind beleidigt ! " Daraufhin der Mann : " Na, das geht ja wohl gar nicht ! Gehen Sie mal nach vorne und beschweren Sie sich, ich halte so lange Ihren Affen ! "
Blague issue du site allemand http://witze.net
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS
Commentaires
re moi Claude,
merci, j'ai compris à présent.
A+
Bonsoir Cricri, tu as mis ton commentaire trop tôt, j'étais en train de traduire directement dans vef, et par sécurité, j'édite morceau par morceau en cas de bug.
Amicalement, Claude.
bonsoir Claude,
Elle est vraiment excellente ton histoire !
Amicalement
Cricri