VEF Blog

PRESSÉS COMME DES CITRONS...

   Dans un petit village, il n'y avait qu'un seul bistrot et le patron était de loin l'homme le plus fort. Il était si fort que jusque là, on n'avait trouvé personne qui soit à sa hauteur. C'est pourquoi, il accrocha dans son bistrot une pancarte où l'on pouvait lire qu'une prime de 1000 Euros était offerte à tout un chacun qui serait plus fort que le patron. Un jour, un homme maigrichon entra dans le bistrot. Il lut la pancarte et proposa au patron de se mesurer à lui. Le patron fut d'accord et alla chercher un citron, le pressa jusqu'à ce qu'il ne restât rien qu'un petit quelque chose de sec et dit au client : " Si vous réussissez à faire sortir ne serait-ce qu'une seule goutte de jus de ce citron, l'argent vous appartient. " Le client prit le citron, le pressa sans effort apparent, et plusieurs gouttes de jus en sortirent. Lorsqu'il le lâcha, le citron tomba en poussière. " Sacré nom de Dieu ! " dit le patron en lui tendant les 1000 Euros, " mais dites-moi, est-ce que vous êtes lutteur ou bien haltérophile ou quelque chose comme ça ? " -- " Non, je travaille aux impôts ! "

   In einem kleinen Dorf gab es nur eine Kneipe und der Wirt war weit und breit der stärkste Mann. Er war so stark, dass sich bisher niemand gefunden hatte, der ihm das Wasser hätte reichen können. Deshalb hängte er in seiner Kneipe ein Schild auf, auf dem jedem eine Prämie von 1000 EURO angeboten wurde, der stärker wäre als der Wirt. Eines Tages kam ein schmächtiger Mann in die Kneipe. Er las das Schild und bot dem Wirt an, seine Kräfte mit ihm zu messen. Der Wirt war einverstanden und holte eine Zitrone, quetschte sie aus, bis nur noch ein trockenes Etwas zurückblieb, und sprach zu dem Gast : " Wenn es Ihnen gelingt, auch nur einen Tropfen Saft aus dieser Zitrone zu quetschen, gehört Ihnen das Geld. " Der Gast nahm die Zitrone, und drückte sie ohne sichtbare Anstrengung zusammen, und es kamen mehrere Tropfen Saft heraus. Als er sie losließ, zerfiel die Zitrone zu Staub. " Donnerwetter! ", sagte der Wirt und überreichte ihm die 1000 EURO, "aber sagen Sie, sind Sie Ringer oder Gewichtheber oder so was?" --"Nein, ich arbeite beim Finanzamt ! "

  Blague issue du site allemand       http://witze.net