VEF Blog

Titre du blog : CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
 
posté le 01-08-2012 à 15:12:50

UN DIVORCE POUR NOËL

m                                                     LE DIVORCE.

 

   Jakob, qui habite à Tel Aviv, téléphone à son fils Samuel à New York. " Je suis désolé de te gâcher ta journée, mais je dois te dire que ta mère et moi, nous allons divorcer. 45 ans de souffrances, ça suffit ! " -- Mais papa, comment peux-tu dire une chose pareille ? Et ça seulement quelques jours avant Noël, " crie le fils consterné. " Cette fête de famille n'est plus d'actualité, mon garçon, " répond le père." Nous ne pouvons plus nous regarder en face. J'en ai assez. Tu peux m'aider en expliquant tout ça à ta soeur Rachel à Chicago. "Ensuite, le père interrompt la liaison téléphonique avec son fils. Très déçu, le fils téléphone à sa soeur. En entendant la nouvelle, elle est déconcertée. " Comment est-ce possible maintenant, divorcer à cet âge-là !Je vais faire quelque chose pour empêcher ça, " crie la soeur à la fin de la conversation téléphonique. Sans tarder, la petite Rachel téléphone à son père et crie sur un ton élevé : " vous n'allez ABSOLUMENT PAS divorcer ! Ne fais plus rien jusqu'à ce que mon frère et moi soyons auprès de vous. Tu m'as bien compris : " vous ne faites RIEN et vous nous attendez ! " Le père Jakob raccroche, se tourne vers sa femme et dit : " Eh bien, Rebecca, tout marche comme prévu. Ils viennent tous les deux passer Noël avec nous et paient leur voyage avec leur propre argent. "

                                                   

 

 

                                                      DE SCHEIDING

 

   Jakob, die in Tel Aviv woont, belt zijn zoon Samuel op in New York. " Het spijt me je dag te verpesten, maar ik moet zeggen dat je moeder en ik gaan scheiden. Vijfenveertig jaar leed is genoeg geweest ! " "Maar vader toch, hoe kun je zoiets zeggen? En dan nog juist enkele dagen voor kerstmis," roept de zoon ontdaan. " Dat familiefeest zit er niet meer in jongen," antwoordt de vader, "wij kunnen elkaars gezicht niet meer zien. Ik heb er genoeg van. Je kan me wel helpen door je zuster Rachel in Chicago in te lichten. " Vervolgens verbreekt de vader de telefoonverbinding met zijn zoon. 
Zeer ontgoocheld belt de zoon naar zijn zus. Die hoort het nieuws en is volledig de kluts kwijt. 
" Hoe kan dat nu, scheiden op die leeftijd ! Ik zal dat varkentje wel eens eventjes wassen," roept de zus aan het eind van het telefoongesprek. 
Meteen belt Racheltje naar haar vader en roept op hoge toon: "Jullie gaan helemaal NIET scheiden! Doe niets meer totdat mijn broer en ik bij jullie zijn. Je hebt me goed verstaan: NIETS doen en op ons wachten ! " 
Vader Jakob verbreekt de verbinding, keert zich om naar zijn vrouw en zegt : 
" Zo Rebecca, alles loopt zoals voorspeld. Die twee komen kerstmis bij ons doorbrengen en betalen zelf hun eigen reis. " 
 
 


                                   Blague issue du site néerlandais

 

                                          http://www.moppen.nl

 

                                Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net