Titre du blog : CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
posté le 29-03-2012 à 22:32:47
JE NE VOUS AI PAS DEMANDÉ L'HEURE QU'IL EST ! ( HOE LAAT IS HET ? QUELLE HEURE EST-IL ? )
QUELLE HEURE EST-IL ?
Un homme d'affaires en route pour rentrer chez lui a soudain une forte envie de dormir et pour ne pas causer d'accident, il décide de garer sa voiture sur le côté de la route pour faire un somme. Il trouve un petit chemin de campagne bien tranquille et tombe dans un profond sommeil après à peine cinq minutes. Tout à coup, il se réveille en sursaut à cause de petits coups contre la vitre. Il ouvre le carreau et une vieille femme lui demande l'heure qu'il est. " 2 heures moins 5 " ronchonne l'homme d'affaires. La femme le remercie et continue son chemin. L'homme d'affaires se tourne et retourne là où il en était resté.
Mais il ne peut pas en profiter longtemps car 10 minutes plus tard, il est à nouveau réveillé par des petits coups contre sa vitre.Agacé, il ouvre sa vitre et cette fois-ci, c'est un jogger qui veut savoir l'heure qu'il est. " 2 heures 5 ", rugit-il. Le jogger le remercie et poursuit son jogging. L'homme d'affaires se rend compte que, dans ces conditions, il ne va jamais réussir à dormir, il prend alors un morceau de papier et écrit en très grosses lettres : " JE NE SAIS PAS L'HEURE QU'IL EST ! " et le place à la vitre arrière. Satisfait de sa propre trouvaille de choix, il tombe pour la troisième fois dans un profond sommeil.
À peine arrivé au pays des rêves, sa tranquilité est à nouveau dérangée par des petits à la vitre. Sincèrement " échauffé comme c'est pas permis...", l'homme d'affaire ouvre la vitre et voit le visage d'un jeune écolier. Celui-ci jette un oeil sur sa montre et dit : " Il est 2 heures 25, monsieur.
HOE LAAT IS HET ?
Een zakenman die op weg is naar zijn huis wordt onderweg door slaap overvallen en om geen ongelukken te veroorzaken besluit hij zijn wagen langs de kant van de weg te zetten om even een tukje te doen. Hij vindt een rustig landweggetje en valt al na vijf minuten in een diepe slaap. Plotsklaps wordt hij opgeschrikt door getik tegen de autoruit. Hij draait het raampje open en een oud vrouwtje vraagt aan hem hoe laat het is.
"Vijf voor twee," bromt de zakenman.
De vrouw bedankt hem en loopt verder. De zakenman draait zich om en gaat verder waar hij gebleven was. Lang kan hij er niet van genieten want tien minuten later wordt hij weer gewekt door getik tegen het raam. Geërgerd draait hij het autoraam open en ditmaal is het een jogger die de tijd wil weten. "Vijf over twee," buldert de zakenman. De jogger bedankt hem en jogt verder. De zakenman beseft dat hij op zo'n manier nooit aan zijn slaap komt en pakt een stuk papier en schrijft daar met koeienletters op: IK WEET NIET HOE LAAT HET IS! en plakt dit achter zijn ruit. Tevreden over zijn eigen vindingrijkheid valt hij voor de derde maal in diepe slaap.
Nauwelijks aangekomen in dromenland word zijn rust weer verstoord door getik tegen de ruit. Met een welgemeende "Godgloeiende...," draait de zakenman zijn autoraam open en kijkt in het gezicht van een jonge scholier. Deze werpt een blik op zijn horloge en zegt:
"Het is vijf voor half drie meneer."
Blague issue du site néerlandais :
Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS