VEF Blog

Titre du blog : CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
 
posté le 28-03-2012 à 09:14:21

À L'AIDE !

   L'AGRICULTEUR.

     

 

  Un matin, un agriculteur va faire un tour sur ses prairies. À un moment donné, il rencontre le pasteur du village et ils continuent leur chemin ensemble tout en causant. L'agriculteur n'arrête pas de vanter ses qualités d'agriculteur. Lorsqu'ils arrivent près de la première prairie de l'agriculteur, celui-ci dit : " Ah, vous devez voir cette prairie qui m'appartient. De la belle herbe verte, bien aplanie, faut dire que j'ai bien fait les choses ! " Sur ce, le pasteur dit : " Avec l'aide de Dieu, n'est-ce pas ?! "-- " Oui, oui, avec l'aide de Dieu, " dit l'agriculteur à contre-coeur.

   Lorsqu'ils arrivent à la deuxième prairie de l'agriculteur, celui-ci dit : " Cette prairie aussi est à moi, regardez, pas de mauvaises herbes, pas de trous, ah ça, j'ai vraiment bien fait les choses, n'est-ce pas ? ! " Sur ce, le pasteur dit à nouveu : " Mais avec l'aide de Dieu, pardi ! "--"Oui, oui, avec l'aide de Dieu encore une fois."dit l'agriculteur.

   Arrivé au niveau de la troisième prairie, le pasteur dit : " Est-ce que cette prairie est aussi à vous ? " --"Oui," dit l'agriculteur. --" Et bien, elle n'est pas belle du tout avec toutes ces mauvaises herbes et toutes ces pierres." dit le pasteur. --"Ma foi, oui, " dit l'agriculteur, " celle-là, le Bon Dieu, il l'a faite tout seul. " 

 

 

 

                                                    De Boer

 

 

   Een boer loopt op een ochtend naar zijn weilanden. Op een gegeven moment komt de boer de pastoor van het dorp tegen en al pratend lopen ze samen verder. De boer zit alsmaar op te scheppen over zijn kwaliteiten als boer. Als ze bij het eerste weiland van de boer zijn aangekomen zegt de boer: 
"Moet je dit weiland van mij eens zien. Mooi groen gras, goed vlak gemaakt, dat heb ik toch maar even goed gedaan!" 
Waarop de pastoor zegt:
"Met Gods hulp hè." --"Ja, ja, met Gods hulp," zegt de boer met tegenzin.
   Als ze bij het tweede weiland van de boer zijn, zegt de boer: "Dit weiland is ook van mij, kijk, geen onkruid, geen kuilen, dat heb ik toch maar weer even goed gedaan hè!" Waarop de pastoor weer antwoordt: "Maar met Gods hulp hè!"
"Ja, ja, ook met Gods hulp hoor," zegt de boer.
   Bij het derde weiland van de boer zegt de pastoor: "Is dit weiland ook van u?" "Ja," zegt de boer. "Nou, dit ziet er niet mooi uit met al dat onkruid en die stenen," zegt de pastoor. "Tja," zegt de boer, "dat heeft Hij alleen gedaan."
 

                             Blague issue du site néerlandais :

 

                           http://www.moppen.nl

 

                           CECI EST UNE BLAGUE,

ET EN MÊME TEMPS UN HOMMAGE AUX AGRICULTEURS. 


                         Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net

 

  


 

m