VEF Blog

Titre du blog : CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
 
posté le 19-03-2012 à 17:00:57

UN HOMME ET UNE FEMME DANS UN TRAIN DE NUIT...

DANS LE TRAIN DE NUIT.

 

   Un homme s'en va aux sports d'hiver par le train de nuit. Dans le compartiment couchette, il découvre qu'il doit partager l'espace avec une femme.Ils se présentent l'un à l'autre. La femme dormira en haut et l'homme en bas.Ils vont se coucher, mais un quart d'heure plus tard, la femme crie : " Voisin, est-ce que vous dormez déjà ? " --" Non ", dit l'homme. --" J'ai un peu froid ", dit la femme, " Êtes-vous d'accord de fermer la fenêtre ? " --"Bien entendu ", dit l'homme. Il sort du lit, ferme la fenêtre et va se recoucher.À nouveau un quart d'heure plus tard, la femme crie  : " Voisin, est-ce que vous dormez déjà ? " --" Non ", dit l'homme. --" Cela devient assez étouffant, " dit la femme, " Voulez-vous à nouveau ouvrir la fenêtre ? " --"OK", dit l'homme.Il sort du lit, ouvre la fenêtre, et va se recoucher. À nouveau un quart d'heure plus tard, la femme crie : " Voisin, est-ce que vous dormez déjà ? " --"Non", dit l'homme. --" Il commence quand même à faire froid à nouveau ", dit la femme, mais j'ai vu que dans cette armoire là, il y a encore une couverture. Voulez-vous aller me la chercher ? " -- " On pourrait même faire comme si on était mariés." dit l'homme. --" oh, vous voulez vraiment ? " demande la femme.-- "Ben oui, vous avez bien entendu. " dit l'homme. --"Eh bien, cela me plaît aussi. " dit la femme. --" Super, " dit l'homme, " sors donc de ton nid, va chercher la couverture toi-même, retourne dans ton nid,ferme-là et va te coucher ! "

 

 

                                     In de nachttrein

 

 

Een man gaat met de nachttrein naar de wintersport. In de slaapcoupé, komt hij tot de ontdekking dat hij de ruimte moet delen met een vrouw. Ze stellen zich aan elkaar voor. De vrouw gaat boven slapen, de man onder. Ze gaan in bed liggen, maar na een kwartier roept de vrouw: 
"Buurman, slaapt u al?" 
"Nee," zegt de man. "Ik heb het nogal koud," zegt de vrouw, "wilt u misschien het raampje dicht doen?" "Natuurlijk", zegt de man. Hij stapt uit bed, doet het raampje dicht en gaat weer liggen. Na een kwartier roept de vrouw: "Buurman, slaapt u al?" "Nee," zegt de man. "Het wordt nogal benauwd," zegt de vrouw, "wilt u misschien het raampje weer open doen?" "Oké," zegt de man. Hij stapt uit bed, doet het raampje open en gaat weer liggen. Na een kwartier roept de vrouw: "Buurman, slaapt u al?" "Nee," zegt de man. "Het begint nu toch weer koud te worden," zegt de vrouw, "maar ik heb gezien dat daar in het kastje nog een deken ligt. Wilt u die misschien voor mij pakken?" "We zouden natuurlijk ook net kunnen doen of we getrouwd zijn." zegt de man. "O, zou u dat willen?" vraagt de vrouw. "Ja hoor." zegt de man. "Nou, dat lijkt mij ook wel wat," zegt de vrouw. "Mooi," zegt de man, "ga dan je nest uit, pak zelf die deken, ga je nest weer in, houd je kop en ga slapen!"

 

 

                                Blague issue du site néerlandais :

 

 

                           http://www.moppen.nl/

 
 
                         Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT

Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS 

http://lapineaux.vefblog.net

 

  



m