posté le 04-01-2012 à 09:51:30
BONNET D'ÂNE AU MAIRE !
m LE PASTEUR ET L'ÂNE.
Un matin, un Pasteur ouvre la porte de son église et y trouve un âne mort. Il ne sait pas trop ce qu'il doit faire et appelle alors le Maire pour lui demander de faire enlever l'animal." Réglez vos problèmes vous-même, " dit le Maire qui en vérité hait intensément le Pasteur. " De toute façon, c'est à vous qu'il revient d'enterrer les morts ! " - " C'est justement pour cela que je vous appelle, " dit le Pasteur, " d'après le dernier sacrement, je dois d'abord consulter la famille ! "
Pastoor en de ezel
Op een morgen doet een pastoor de deur van zijn kerk open en vindt daar een dode ezel. Hij weet niet goed wat doen en belt dan maar de burgemeester met het verzoek om het dier te laten weghalen.
"Los uw problemen zelf op," zegt de burgemeester, die feitelijk een gloeiende hekel aan de pastoor heeft. "Per slot van rekening is het uw taak de doden te begraven!" "Daarom bel ik juist op," zegt de pastoor, "volgens het laatste sacrament moet ik eerst de familie raadplegen!"
Blague issue du site néerlandais :
http://www.moppen.nl/
CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
m