posté le 31-12-2011 à 16:38:52
WARUM NUR, WARUM, UDO JÜRGENS, PAROLES ET TRADUCTION + VIDÉO
SOUVENIRS, SOUVENIRS
UDO JÜRGENS : WARUM NUR, WARUM
GRAND PRIX EUROVISION 1964
Warum nur, warum muß alles vergeh'n ?
Oh...Warum nur, warum bleibt gar nichts besteh'n ?
Du gehst von mir, drehst dich nicht um ?
Gib mir die Antwort : Warum nur, warum ?
Warum nur, warum blüh'n Blumen so schön,
Oh...Wenn sie schon bald verblüh'n und vergeh'n ?
Ein Traum entflieht, die Stunden sind um !
Bitte gib mir die Antwort : Warum nur, warum ?
Oft hör ich dein Wort :
" Ewig bin ich Dein ! "
Ich hab' dir geglaubt,
Doch es war nur Schein !
Mmm...Warum nur, warum muß alles so sein ?
Oh...Warum nur, warum bin ich nun so allein ?
Bevor du gehst, dreh' einmal dich um !
Und dann gib mir die Antwort : Warum nur, warum ?
Warum ? Warum ?
Bevor du gehst, dreh' einmal dich um !
Und dann gib mir die Antwort : Warum nur, warum ?
Warum ? Warum ?
DIS-MOI SEULEMENT POURQUOI, POURQUOI ?
Pourquoi donc, pourquoi tout doit-il disparaître ?
Oh pourquoi donc, pourquoi ne reste-t-il absolument rien ?
Tu t'éloignes de moi, et tu ne te retournes pas ?
Donne-moi la réponse :
Dis-moi seulement pourquoi , pourquoi ?
Pourquoi donc,
pourquoi les fleurs sont-elles si belles
quand elles fleurissent ?
Oh... pour très vite fâner et dépérir ?
Un rêve s'envole, les heures sont finies !
Donne-moi la réponse s'il te plaît :
Dis-moi seulement pourquoi , pourquoi ?
Souvent, j'entends tes paroles :
"Je t'appartiens, pour toujours ! "
Je t'avais cru,
mais ce n'était qu'illusion !
Mmm, pourquoi donc,pourquoi
pourquoi tout doit-il être comme ça ?
Oh... pourquoi donc, pourquoi
suis-je si seul désormais ?
Avant de partir, retourne-toi, pour une fois !
Et donne-moi alors la réponse :
Dis-moi seulement pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Avant de partir, retourne-toi, pour une fois !
Et donne-moi alors la réponse :
Dis-moi seulement pourquoi, pourquoi ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Udo JÜRGENS ( né le 30 septembre 1934 à Klagenfurt en Autriche sous le nom de Jürgen Udo BOCKELMANN ) est un compositeur et chanteur à succès dans les pays germanophones.
CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
