LETTRE AU PÈRE NOËL
AH, CES IDIOTS DE LA POSTE !
Les fonctionnaires de la Poste ouvrent une lettre qui est adressée au Père Noël. Un fonctionnaire commence à lire... " Cher Père Noël, j'ai 10 ans et orphelin de père et de mère. Ici au foyer, tous les enfants reçoivent toujours de beaux cadeaux, je suis le seul à ne pas en avoir. J'aimerais tellement avoir un stylo-plume, une serviette et une règle. " Les fonctionnaires sont très touchés et font une collecte entre eux. Malheureusement, il y a de l'argent seulement pour un stylo-plume et une serviette. Trois semaines plus tard arrive à nouveau une lettre du même expéditeur. Aussitôt, l'un des fonctionnaires ouvre la lettre et commence à lire à voix haute : " Cher Père Noël ! Merci beaucoup pour les beaux cadeaux ! Ils m'ont fait très plaisir ! Malheureusement, il manquait la règle, mais, à tous les coups, ce sont ces idiots de la Poste qui l'ont piquée ! "
BRIEF AN DEN WEIHNACHTSMANN,
ACH, DISE IDIOTEN VON DER POST !
Die Beamten bei der Post öffnen einen, der an den Weihnachtsmann adressiert ist. Ein Beamter beginnt zu lesen... " Lieber Weihnachtsmann ! Ich bin 10 Jahre alt und Vollwaise. Hier im Heim bekommen immer alle Kinder nette Geschenke, nur ich nicht. Ich wünsche mir so sehr einen Füller, eine Mappe und ein Lineal. " Die Beamten sind sehr gerührt und sammeln untereinander. Leider reicht das Geld nur für einen Füller und eine Mappe. Nach drei Wochen kommt wieder ein Brief vom selben Absender. Sofort öffnet einer den Brief und beginnt laut zu lesen : " Lieber Weihnachtsmann ! Vielen Dank für die schönen Geschenke ! Ich habe mich sehr gefreut ! Leider hat das Lineal gefehlt, aber das haben bestimmt die Idioten von der Post geklaut ! "
Blague issue du site allemand http://witze.net
CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT
m