Auteur : claudesegardsangatte
Date de création : 30-07-2010
UNE FEMME CAPABLE DE RÉFLÉCHIR...
m
Un matin, un homme rentre d'une partie de pêche de plusieurs heures et décide de faire un petit somme; bien qu'elle ne soit pas trop habituée avec le lac, sa femme décide cependant d'utiliser le bateau de son mari pour voir. Elle avance un petit bout sur le lac, jette l'ancre et lit un livre passionnant. Tout à coup arrive en bateau un homme, le gardien des lieux; il accoste près du bateau de la femme et dit : " Bonjour Madame, qu'est-ce que vous êtes en train de faire ? " - " Je suis en train de lire un livre ", répond-elle ( tout en pensant : n'est-ce pas évident ? ) - " Vous êtes dans une zone interdite à la pêche ", l'informe-t-il. -" Désolée, mon bon ami, mais je ne suis pas en train de pêcher, je suis en train de lire. - " Oui, mais vous avez déjà tous les appareils, et pour autant que je sache, vous pouvez commencer à tout moment. Je dois vous donner une contravention et confisquer votre matériel. " - " Si vous faites cela, je vais devoir porter plainte contre vous pour intimidation sexuelle ", dit la femme. - " Mais je ne vous ai même pas encore touchée", dit l'homme. - " C'est vrai, mais vous avez déjà votre appareil avec vous, et autant que je sache, vous pouvez commencer à tout moment. " dit la femme. - " Je vous souhaite une belle journée, madame ", et le gardien s'en va.
MORALE : ne discutez jamais avec une femme en train de lire. Elle est probablement capable de réfléchir aussi.
Op een morgen komt een man terug van een vistochtje van verschillende uren en besluit om een dutje te doen; ondanks het feit dat ze niet vertrouwd is met het meer, besluit de vrouw toch om de boot van haar man eens te gebruiken. Ze vaart een eindje het meer op, gooit het anker uit, en leest een spannend boek. Plots komt er een man, de terreinbeheerder, langs gevaren met zijn boot. Hij legt naast de boot van de vrouw aan en zegt: 'Goede morgen mevrouw. Wat bent u aan het doen ?' 'Een boek aan het lezen' antwoordt ze, (meteen denkend: 'Is dat niet duidelijk ?') 'U bent in een Verboden Te Vissen zone', zo informeert hij haar. 'Sorry vriend, maar ik ben niet aan het vissen , ik ben aan het lezen' 'Ja, maar u hebt al het gereedschap en voor zover ik weet, kunt u er op elk ogenblik mee beginnen; ik moet u een bekeuring geven en uw materiaal in beslag nemen'. 'Als u dat doet, zal ik u moeten aangeven voor seksuele intimidatie' zegt de vrouw. 'Maar ik heb u zelfs nog niet aangeraakt' zegt de man. 'Dat is waar, maar u hebt al het gereedschap ervoor bij u en voor zover ik weet, kunt u er op elk ogenblik mee beginnen ', zegt de vrouw. 'Nog een prettige dag verder mevrouw', en de terreinbeheerder vertrekt.
|
Cliquez aussi sur JEAN SEGARD COURSES INFOS m