VEF Blog

UNE HISTOIRE HOLLANDAISE À DORMIR DEBOUT ?

UNE HISTOIRE À DORMIR DEBOUT ?

   Un homme en panne de voiture arrive près d' une ferme et demande au fermier s'il peut rester dormir. « C'est bon », dit le fermier, « mais alors, tu dois dormir avec ma femme parce que je n'ai qu'un seul lit. Et moi, je vais dormir sur le banc sans problème. » Le lendemain matin, le fermier demande à l'homme s'il a bien dormi. « Oh, ç'a été. Mais c'est fou comme ta femme a les pieds glacés ! » « Cela ne m'étonne pas », dit le fermier, « on l'enterre à 11 heures. »

   Een man met autopech komt bij een boerderij aan en vraagt de boer of hij mag blijven slapen. « Dat is goed », zegt de boer, «  maar dan moet je bij mijn vrouw slapen, want ik heb maar één bed. Ik slap zelf wel op de bank. » De volgende morgen vraagt de boer of de man goed geslapen heeft. « Och, dat ging wel. Maar wat heeft jouw vrouw koude voeten ! » « Dat zal », zegt de boer, « ze wordt om 11 uur begraven. »

Blague issue du site hollandais     http://www.lachjekrom.com

Claude SEGARD SANGATTE BLERIOT