VEF Blog

ÊTRE BELGE ET SAVOIR COMPTER...

                            ETRE BELGE ET SAVOIR COMPTER .

   Un Belge est en vacances en Ecosse. Pendant une randonnée, il rencontre un berger avec un grand troupeau. Le Belge demande au berger : « Si je devine le nombre de moutons de ton troupeau, tu m'en donnes un ? » « Bien sûr », répond le berger, et le Belge dit aussitôt « 167 ». C'est le nombre exact. Le Belge remercie le berger, choisit un beau mouton et s'en va avec l'animal sur son épaule. Le berger court après le Belge et lui demande : « Si je devine de quel pays tu viens, est-ce que je peux récupèrer mon chien après ?

 Een Belg is met vakantie in Schotland. Tijdens een wandeling ontmoet hij een schaapherder met een grote kudde schapen. De Belg vraagt aan de herder: "Als ik raad, uit hoeveel schapen jouw kudde bestaat, mag ik er dan een hebben?" "Ja hoor" zegt de herder, waarop de Belg zegt: "167 stuks". Dat is precies goed. De Belg bedankt de herder, zoekt een mooi schaap uit, en loopt weg met het dier over zijn schouder. De herder rent achter de Belg aan, en vraagt: "als ik raad, uit welk land jij komt, mag ik dan mijn hond terug?"

          Blague hollandaise tirée du site   www.alinden.demon.nl

                   Faut pas prendre un berger écossais pour un Belge !

 CLAUDE SEGARD SANGATTE BLERIOT